Traduction de «votre stérilet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rétention d'un stérilet au cours d'une grossesse
achtergebleven IUD tijdens zwangerschap

Présence d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
aanwezigheid van (intra-uterien) hulpmiddel voor anticonceptie (IUD)

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisiez un contraceptif injectable, un implant ou un stérilet (progestatif) Commencez la prise de Marvelon le jour prévu pour votre prochaine injection ou le jour de l’enlèvement de votre implant ou de votre stérilet.
U gebruikte een prikpil of een implantaat of hormoonhoudend spiraaltje (progestageen) Begin Marvelon te gebruiken op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of hormoonhoudend spiraaltje wordt verwijderd.

Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant ou un stérilet Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou du stérilet ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.
Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.

Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant ou un stérilet Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou le stérilet ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.
Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.

Commencez à prendre Meliane le jour qui était prévu pour votre injection suivante ou le jour du retrait de votre implant ou de votre stérilet.
Begin Meliane te nemen op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of spiraaltje wordt verwijderd.

Commencez à prendre DESOPOP le jour prévu pour l’injection suivante ou le jour du retrait de votre implant ou de votre stérilet.
Begin DESOPOP te nemen op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of hormoon-afgevend spiraaltje wordt verwijderd.

Les contraceptifs hormonaux (comme la pilule) peuvent perturber l’action de Lambipol. Votre médecin peut vous recommander d’utiliser un type particulier de contraceptif hormonal, ou une autre méthode de contraception, comme le préservatif, un diaphragme ou un stérilet.
Hormonale anticonceptiva (zoals de pil) kunnen invloed hebben op de manier waarop Lambipol werkt Uw arts kan u adviseren om een bepaald soort hormonaal anticonceptivum te gebruiken, of een andere manier van anticonceptie toe te passen, zoals condooms, een pessarium of een spiraaltje.

si vous craignez que votre stérilet ait été expulsé ;
als u vreest dat uw spiraaltje werd uitgestoten;

Votre gynécologue peut poser un stérilet dès la fin du premier mois.
Je gynaecoloog kan ook aan het einde van de eerste maand een spiraaltje plaatsen.