Traduction de «votre temps libre pour » (Français → Néerlandais) :

Une aide ménagère de Daoust, cela signifie moins de tracas et davantage de temps libre pour vous-même, votre famille, vos passe-temps favoris.
Een huishoudhulp van Daoust betekent minder zorgen en meer vrije tijd voor uzelf, uw familie en uw hobby’s.

Si vous désirez donner un peu de votre temps libre pour soutenir les activités en faveur des personnes aveugles ou malvoyantes, n’hésitez pas à remplir le formulaire d’inscription !
Indien u een beetje van uw tijd wilt schenken en onze activiteiten ten voordele van blinde en slechtziende personen wenst te steunen, aarzel dan niet het inschrijvingsformulier in te vullen!

Il a été conçu pour vous permettre de disposer de plus de temps libre pour vous occuper d’un parent malade, pour réaliser des projets personnels, etc.
Het is bedoeld om mensen de kans te geven tijd vrij te maken om bijvoorbeeld de zorg voor een zieke ouder op te nemen, een persoonlijk project te realiseren enzovoort.

Pour combler les limites du statut social d’indépendant, la Mutualité Libre Securex a développé une nouvelle formule : Income One, une assurance revenu garanti déductible fiscalement qui vous offre une couverture unique pour votre premier mois d’incapacité !*
Om de beperkingen van het sociaal statuut van de zelfstandige aan te vullen, heeft het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, een nieuw aanbod ontwikkeld: Income One, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!*

Pas évident en des périodes de pointe ou difficiles. le Télé-Secrétariat de Securex libère du temps pour votre commerce, pour vous-même et votre famille.
In drukke of moeilijkere tijden is dat niet altijd evident. Dankzij het Tele-Secretariaat van Securex hebt u terug meer tijd voor uw zaak, uzelf én uw gezin.

Si vous débutez le crédit-temps immédiatement après avoir épuisé votre droit au congé parental pour tous les enfants bénéficiaires, vous ne devez pas remplir ces conditions.
Als u tijdskrediet neemt onmiddellijk nadat u al uw rechten op ouderschapsverlof voor alle rechtgevende kinderen uitgeput hebt, hoeft u niet aan deze voorwaarden te voldoen.

La Mutualité Libre Securex off re de nombreux atouts avantageux pour vous et votre ménage.
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt een tal van interessante voordelen voor u en uw gezin.

La Mutualité libre Securex ne déroge pas à la règle : une seule adresse vous suffit pour gérer votre statut social !
Ook bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex zal u alles vinden wat u zoekt. Slechts één adres voor uw sociaal statuut!

Pour un avis précis et personnalisé, vous pouvez toujours vous adresser à votre Mutualité Libre.
Voor een precies en persoonlijk advies kunt u steeds terecht bij uw Onafhankelijk Ziekenfonds.

La Mutualité Libre Securex offre de nombreux atouts avantageux pour vous et votre ménage.
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt een tal van interessante voordelen voor u en uw gezin.