Vertaling van "votre tension artérielle augmente de façon significative lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

si votre tension artérielle augmente de façon significative lorsque vous prenez Novofem (les symptômes de l’hypertension sont par ex. des maux de tête, de la fatigue et des vertiges)
als uw bloeddruk beduidend omhoog gaat tijdens inname van Novofem (symptomen van hoge bloeddruk zijn o.a. hoofdpijn, vermoeidheid en duizeligheid)

Si votre tension artérielle augmente de façon significative lorsque vous prenez Activelle (les symptômes de l’hypertension sont par ex. des maux de tête, de la fatigue et des vertiges).
Als uw bloeddruk beduidend omhoog gaat tijdens inname van Activelle (symptomen van hoge bloeddruk zijn o.a. hoofdpijn, vermoeidheid en duizeligheid).

Si la tension artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé.
Als de bloeddruk aanzienlijk stijgt, moet een alternatieve behandeling worden overwogen.

- si vous avez une hypertension artérielle difficile à contrôler ou si votre tension artérielle augmente considérablement (valeur constamment supérieure à 140/90 mm Hg);
- als u een hoge bloeddruk heeft die moeilijk te controleren is of als uw bloeddruk aanzienlijk stijgt (waarden constant boven 140/90 mm Hg);

Si votre tension artérielle augmente pendant que vous utilisez la pilule, il se peut qu'on vous recommande d'arrêter le traitement.
Als u hoge bloeddruk krijgt tijdens het gebruik van de pil, kan u het advies krijgen te stoppen.

Si votre tension artérielle augmente trop, vous pouvez présenter des symptômes tels que maux de tête, étourdissements ou bourdonnements d'oreilles.
Als uw bloeddruk te sterk stijgt, kunt u symptomen krijgen zoals hoofdpijn, duizeligheid of oorsuizen.

Il se peut que vous deviez arrêter la prise de Zyban si votre tension artérielle augmente.
Het is mogelijk dat u moet stoppen met het innemen van Zyban als uw bloeddruk stijgt.

Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.
Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.

- un médicament qui peut diminuer votre tension artérielle lorsque vous vous levez d’une chaise ou de votre lit.
- een geneesmiddel dat een lage bloeddruk kan veroorzaken wanneer u overeind komt uit een stoel of uit uw bed.

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).