Vertaling van "votre tension artérielle augmente trop " (Frans → Nederlands) :

Si votre tension artérielle augmente trop, vous pouvez présenter des symptômes tels que maux de tête, étourdissements ou bourdonnements d'oreilles.
Als uw bloeddruk te sterk stijgt, kunt u symptomen krijgen zoals hoofdpijn, duizeligheid of oorsuizen.

- faible tension artérielle (hypotension), incluant une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle lors du passage à la station debout) Si votre tension artérielle diminue trop, vous devez vous allonger.
- lage bloeddruk (hypotensie), waaronder bloeddrukdaling door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie) Als uw bloeddruk te sterk daalt, moet u gaan liggen.

Si votre tension artérielle est trop élevée ou si vous avez déjà eu des troubles cardiaques (consultez votre médecin ou votre pharmacien).
Als u een te hoge bloeddruk heeft of indien u reeds hartstoornissen gehad heeft (raadpleeg uw arts of apotheker).

Affections cardiaques Fréquent: palpitations Peu fréquent: tachycardie, légère augmentation de la tension artérielle, augmentation transitoire de la tension artérielle systémique Très rare: infarctus du myocarde, angine de poitrine, vasospasme coronaire
Hartaandoeningen Vaak: Palpitaties Soms: Tachycardie, lichte toename van de bloeddruk, voorbijgaande stijging van de systemische bloeddruk Zeer zelden: Myocardinfarct, angina pectoris, coronair vasospasme

- si vous avez une hypertension artérielle difficile à contrôler ou si votre tension artérielle augmente considérablement (valeur constamment supérieure à 140/90 mm Hg);
- als u een hoge bloeddruk heeft die moeilijk te controleren is of als uw bloeddruk aanzienlijk stijgt (waarden constant boven 140/90 mm Hg);

- Votre tension artérielle est trop élevée (hypertension).
- Uw bloeddruk is te hoog (hypertensie).

- si votre tension artérielle est trop faible.
- als u lijdt aan zeer lage bloeddruk.

Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.
Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).

L’alcool peut provoquer une diminution plus importante de votre tension artérielle et/ou augmenter la possibilité de sensations vertigineuses ou d’évanouissement.
Alcohol kan een te grote verlaging uw bloeddruk veroorzaken en/of het risico dat u duizelig wordt of zich flauw voelt vergroten.