Vertaling van "votre tension artérielle devra être contrôlée chaque semaine " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez également des patchs de nicotine, votre tension artérielle devra être contrôlée chaque semaine.
Als u ook nicotinepleisters gebruikt, moet uw bloeddruk wekelijks gecontroleerd worden.

Votre tension artérielle devra être contrôlée à intervalles réguliers, surtout au début du traitement.
Uw bloeddruk moet regelmatig worden gecontroleerd, vooral in het begin van de behandeling.

Si votre tension artérielle n’est pas contrôlée dans un délai de 2 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter à nouveau votre dose jusqu’à atteindre un maximum de 80 mg* par jour.
Als uw bloeddruk na 2-4 weken nog niet onder controle is, kan uw arts de dosering nog verder verhogen tot een maximum van 80 mg* per dag.

Si votre tension artérielle n’est pas contrôlée dans un délai de 2 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter à nouveau votre dose jusqu’à atteindre un maximum de 8* comprimés par jour.
Als uw bloeddruk na 2-4 weken nog niet onder controle is, kan uw arts de dosering nog verder verhogen tot een maximum van 8* tabletten per dag.

Si votre tension artérielle n’est pas contrôlée dans un délai de 2 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter à nouveau votre dose jusqu’à atteindre un maximum de 4 comprimés par jour.
Als uw bloeddruk na 2-4 weken nog niet onder controle is, kan uw arts de dosering nog verder verhogen tot een maximum van 4 tabletten per dag.

La dose doit alors être augmentée progressivement toutes les 2 à 4 semaines jusqu’à ce que votre tension artérielle soit contrôlée.
De dosis zal daarna geleidelijk om de 2-4 weken verhoogd worden totdat de bloeddruk onder controle is.