Vertaling van "votre traitement jusqu " (Frans → Nederlands) :

traitement, poursuivie pendant toute la durée de votre traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.
gedurende 4 weken vóór het begin van de behandeling, gedurende de gehele behandelingsperiode en tot 4 weken na afloop van de behandeling.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

De plus, si vous êtes un homme, vous devez éviter d’avoir un enfant pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après la fin de votre traitement par LITAK.
Tijdens de behandeling met LITAK en tot 6 maanden daarna mag u geen kinderen verwekken.

Le traitement doit se poursuivre jusqu’à disparition des symptômes et selon les indications de votre médecin traitant.
De behandeling moet worden voortgezet tot de symptomen verdwenen zijn en volgens de instructies van uw behandelend arts.

Durée du traitement par Imnovid Vous devez poursuivre les cycles de traitement jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.
Duur van de behandeling met Pomalidomide U moet doorgaan met de behandelcycli totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.

Durée du traitement par SPRYCEL Prenez SPRYCEL quotidiennement jusqu'à ce que votre médecin vous dise d'arrêter.
Hoe lang moet u SPRYCEL gebruiken Neem SPRYCEL dagelijks totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.

Vous devez poursuivre les cycles de traitement jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.
U moet doorgaan met de behandelcycli tot uw arts zegt dat u moet stoppen.

Votre mutualité vous offre en complément de l’intervention en orthodontie de l’assurance maladie et après accord du médecin-conseil, une intervention allant jusqu’à 300 € par traitement orthodontique.
Uw ziekenfonds betaalt een bedrag tot 300 euro per orthodontische behandeling bovenop de tussenkomst van de ziekteverzekering voor orthodontie, mits goedkeuring door de adviserend geneesheer.

Votre mutualité vous offre en complément de l’intervention en orthodontie de l’assurance maladie et après accord du médecin conseil, une intervention allant jusqu’à 400 € par traitement orthodontique.
Voor de aangesloten kinderen jonger dan 15 jaar, biedt ons ziekenfonds als aanvulling op de tussenkomst orthodontie uit de ziekteverzekering en, na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst tot € 400 per orthodontische behandeling.

Si votre médecin considère que le volume urinaire devient trop faible, il peur arrêter le traitement jusqu’au retour à la normale.
Wanneer dit significant is, kan de behandeling van uw baby worden gestopt tot de hoeveelheid urine weer normaal is.