Traduction de «votre traitement par sipralexa odis afin » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin contrôlera probablement votre temps de coagulation sanguine au début et à la fin de votre traitement par Sipralexa Odis afin de vérifier si votre posologie d’anticoagulants est toujours adaptée.
Uw arts zal waarschijnlijk de stollingstijd van uw bloed zowel bij het begin als bij het stopzetten van een behandeling met Sipralexa Odis controleren om na te gaan of de dosis bloedstollingsremmer nog steeds correct is.

Si vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis N’arrêtez pas votre traitement par Sipralexa Odis sans l’avis de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Sipralexa Odis Stop de behandeling niet tenzij uw arts u dit zegt.

Si vous avez pris plus de Sipralexa Odis que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Sipralexa Odis prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poisons (070/245 245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Sipralexa Odis gebruikt? Wanneer u teveel van Sipralexa Odis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.

- Si vous prenez des traitements pour des troubles du rythme cardiaque ou des traitement qui pourraient affecter votre rythme cardiaque (voir rubrique 2 «Autres médicaments et Sipralexa Odis»).
- Indien u geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van hartritmestoornissen of die hartritmestoornissen kunnen veroorzaken (zie ook de rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Un traitement par Sipralexa Odis peut déséquilibrer votre glycémie.
De behandeling met Sipralexa Odis kan het suikergehalte in het bloed beïnvloeden.

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ne prenez pas Sipralexa Odis, à moins d’avoir au préalable discuté avec votre médecin des risques et des bénéfices possibles du traitement.
Informeer uw arts indien u zwanger bent of probeert zwanger te worden. Indien u zwanger bent of borstvoeding geeft, neem Sipralexa Odis niet in, tenzij de risico’s en de voordelen ervan met uw arts overwogen werden.

A la fin de votre traitement, il est généralement recommandé de diminuer progressivement les doses de Sipralexa Odis sur plusieurs semaines.
Op het einde van de behandeling, is een geleidelijke afbouw van de dosis Sipralexa Odis over een aantal weken aan te raden.

Allégez votre vie sociale afin de pouvoir faire face aux exigences du traitement (visites de contrôle fréquentes, injection de médicaments à horaire déterminé par votre médecin).
Ga niet te veel sociale verbintenissen aan zodat u kunt voldoen aan de eisen die tijdens de behandeling aan u worden gesteld (regelmatige controles, injecties met medicatie op het tijdstip dat uw arts bepaalt).

En phase de diagnostic, vous souhaitez avoir un maximum d'informations sur votre situation afin de mieux vous préparer à votre traitement.
Tijdens de diagnosefase wilt u zoveel mogelijk informatie over uw situatie hebben zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.

Dans cette partie, vous trouverez des informations afin de vous aider à mieux vous préparer à votre traitement.
Hier vindt u de nodige informatie zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.