Traduction de «votre traitement vos cheveux repousseront et vos valeurs sanguines » (Français → Néerlandais) :

Après la fin de votre traitement, vos cheveux repousseront et vos valeurs sanguines redeviendront normales.
Na beëindiging van de behandeling zal uw haar opnieuw groeien en zullen de bloedwaarden weer normaal worden.

Après la fin du traitement par paclitaxel, vos cheveux repousseront et vos numérations sanguines se normaliseront.
Uw haar komt weer terug en uw bloedwaarden normaliseren weer zodra u klaar bent met uw paclitaxelbehandeling.

sensation d'engourdissement ou de picotements ou douleurs des articulations ou des muscles maux de tête altération du goût inflammation des yeux ou augmentation de la production de larmes (larmoiement) gonflement par dysfonctionnement du drainage lymphatique respiration courte écoulement nasal ; inflammation de la gorge et du nez ; toux saignement du nez plaies de la bouche troubles de la digestion, incluant nausées, vomissements et diarrhée, constipation douleur abdominale indigestion perte des cheveux (dans la plupart des cas, les cheveux repousseront normalement à l’arrêt du traitement) rougeur et gonflement des paumes de vos mains ou des plantes de vos pieds (mais également des bras, du visage ou du corps), qui peuvent faire peler votre peau changement de la couleur de vos ongles qui ensuite peuvent se décoller douleurs musculaires, dorsales et osseuses, modification ou absence des règles gonflement des mains, pieds et jambes fatigue ou syndrome pseudo-grippal prise ou perte de poids.
neusbloedingen zweren in de mond maagklachten, inclusief, misselijkheid, braken, diarree en constipatie buikpijn spijsverteringsstoornissen haaruitval (in de meeste gevallen keert de normale haargroei terug) roodheid en zwelling van de handpalmen of voetzolen waardoor uw huid kan vervellen (dit kan ook optreden op de armen, het gezicht of het lichaam) verandering van de kleur van uw nagels die vervolgens kunnen loslaten spierpijn, rugpijn of botpijn verandering of wegblijven van de menstruatieperiode zwelling van de handen, voeten, benen vermoeidheid of griepachtige verschijnselen gewichtstoename of –verlies.

- Si votre taux sanguin de calcium et de magnésium est trop élevé, votre médecin réduira la dose de Renepho en fonction de vos valeurs sanguines ou interrompra le traitement.
- Wanneer uw calcium en magnesium bloedwaarden te hoog zijn , zal uw dokter de dosis Renepho verlagen in overeenstemming met uw bloedwaarden of zal hij de behandeling onderbreken.

Si votre taux sanguin de calcium et de magnésium est trop élevé, votre médecin réduira la dose de Renepho en fonction de vos valeurs sanguines ou arrêtera le traitement.
Wanneer uw calcium en magnesiumwaarden te hoog zijn zal uw dokter de dosis Renepho verlagen in overeenstemming met de bloedwaarden of de behandeling stopzetten.

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l'oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre foie ou toute modification d'un autre paramètre biologique.
Tijdens de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.

Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l’oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre fonction hépatique ou de tout autre paramètre biologique.
Gedurende de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.