Vertaling van "votre urine prend une " (Frans → Nederlands) :

Vous remarquez un jaunissement de la peau ou des yeux et votre urine prend une couleur plus foncée.
U merkt op dat uw huid of oogwit geel worden en dat uw urine donker wordt.

Tests sanguins ou urinaires Si votre enfant effectue des analyses de sang (nombre de globules rouges ou explorations fonctionnelles hépatiques) ou des analyses d’urine, vous devez informer le médecin ou l’infirmière qu’il prend Augmentin.
Bloed- en urinetesten Als er bloed wordt afgenomen voor bepaalde testen (zoals de controle van het rode bloedcellen of leverfunctietesten) of als urine wordt onderzocht (op glucose), vertel dan uw arts of verpleegkundige dat uw kind Augmentin gebruikt.

- prend des diurétiques (comprimés pour faire uriner) sachant que dans ce cas votre enfant est susceptible de présenter de faibles taux de sodium (sel) ou de potassium dans le sang.
- diuretica (watertabletten) inneemt, aangezien het dan risico loopt op lage natrium- (zout) of kaliumgehalten in het bloed.

Tests sanguins ou urinaires Si vous subissez des tests sanguins pour contrôler la manière dont fonctionne la foie de votre enfant (tests de fonction hépatique) ou des tests urinaires, dites à votre médecin ou à votre infirmier/ère que votre enfant prend Amoxiclav Teva.
Bloed- of urinetesten Als er bloed wordt afgenomen om te controleren hoe de lever van uw kind werkt (leverfunctietesten) of als urine wordt onderzocht, vertel dan uw arts of verpleegkundige dat uw kind Amoxiclav Teva gebruikt.

Consultez votre médecin si vous avez des problèmes pour uriner : uriner plus ou moins que précédemment, douleur quand vous urinez, fausse envie d'uriner, sang dans les urines, etc.
Verwittig je arts bij plasproblemen: meer of minder plassen dan vroeger, pijn bij het plassen, valse nood om te plassen, bloed bij de urine,.

Si votre enfant prend des médicaments tels que des antiagrégants plaquettaires ou des anticoagulants, ou s’il prend de la vitamine E, informez-en son médecin.
Licht de arts van uw kind in als uw kind geneesmiddelen zoals plaatjesaggregratieremmers en anticoagulantia gebruikt, of als uw kind vitamine E gebruikt.

Si vous constatez une douleur dans le côté, une diminution de la quantité d'urine émise ou du sang dans votre urine, dites-le immédiatement à votre médecin;
Als u pijn in uw zij, een verminderde urineproductie of bloed in uw urine opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten;

Avertissez votre médecin concernant les autres médicaments pris par votre enfant. S’il/si elle prend de grandes quantités de Curapeg Junior (p. ex. pour traiter un fécalome), votre enfant ne doit pas prendre d’autres médicaments dans l’heure suivant la prise de Curapeg Junior.
volumes Curapeg Junior worden ingenomen (bijv. voor fecale impactie), mag uw kind geen andere geneesmiddelen innemen binnen het uur voor of na de inname van Curapeg Junior.

Si votre incapacité de travail et donc votre absence se prolonge, la mutualité prend la relève et vous verse une indemnité (calculée sur la base de la feuille de renseignements que vous aurez complétée).
Als je langer arbeidsongeschikt en dus afwezig blijft, neemt het ziekenfonds het van je werkgever over en krijg je een uitkering (berekend op basis van het inlichtingenformulier dat je hebt ingevuld).

Si votre absence se prolonge, la mutualité prend la relève et vous verse une indemnité (calculée sur la base de la feuille de renseignements que vous aurez complétée).
Als je langer afwezig blijft, neemt het ziekenfonds het van je werkgever over en krijg je een uitkering (berekend op basis van het inlichtingenformulier dat je hebt ingevuld).