Vertaling van "votre vétérinaire pour choisir " (Frans → Nederlands) :

Demander conseil à votre vétérinaire pour choisir la meilleure période de l’année pour commencer le traitement.
Raadpleeg een dierenarts voor informatie over de optimale tijd om te beginnen met de behandeling met dit product.

Imprida n’est pas recommandé pour les mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né, ou s’il est né prématurément.
Een behandeling met Imprida voor moeders die borstvoeding geven is niet aanbevolen, en uw arts kan voor u een andere behandeling kiezen als u wenst borstvoeding te geven, vooral als uw baby pasgeboren is, of te vroeg geboren werd.

Certes, il ne s’agit pas de la période de l’année où vous trouverez le plus de variété, mais vous gagnerez à choisir les produits saisonniers, tant pour votre santé que pour celle de votre portefeuille.
Natuurlijk is er in deze periode van het jaar geen overvloed aan keuze, maar toch varen uw gezondheid én uw portefeuille er wel bij om te kiezen voor seizoensproducten.

Votre vétérinaire remplira la fiche suivante pour vous aider à vous souvenir du moment exact où votre chien a reçu le traitement par Recuvyra ainsi que du laps de temps où les enfants ne doivent pas toucher le site d’application du produit sur votre chien.
Om u te helpen onthouden wanneer uw dierenarts Recuvyra heeft toegediend aan uw hond en hoe lang u kinderen uw hond niet mag laten aanraken op de plaats waar het product werd toegediend, zal uw dierenarts het onderstaande kader invullen.

Cependant, demandez toujours l’avis de votre médecin avant de choisir un produit, pour éviter les contre-indications avec votre traitement.
Vraag wel steeds raad aan uw arts voor u een product kiest, zodat u de behandelingen in geen geval beïnvloedt.

Pour plus d’informations sur l’affection ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.
Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de aandoening of behandeling van uw dier.

Pour plus d’informations sur la condition ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.
Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de aandoening of behandeling van uw dier.

Pour plus d’informations sur l’état ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.
Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie nodig hebt over de aandoening of behandeling van uw dier.

Pour plus d’informations sur l’état de santé ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.
Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de aandoening of behandeling van uw dier.

Si vous vous sentez prêt à donner un peu de votre temps pour permettre aux médecins de mieux comprendre ce qui se passe quand on a un cancer localisé de la prostate et qu’on doit choisir un traitement, merci de contacter le Dr Pascale Jonckheer par e-mail : pascale [dot] jonckheer [at] kce [dot] fgov [dot] be ou par téléphone 02 287 33 27.
Wenst u bij te dragen tot een beter begrip door de arts van wat de patiënt doormaakt, als bij deze laatste een gelokaliseerde prostaatkanker wordt vastgesteld, en hij een behandeling moet kiezen? Neem dan contact op met Dr. Pascale Jonckheer, email : pascale [dot] jonckheer [at] kce [dot] fgov [dot] be ,tel: 02/287.33.27).