Traduction de «voulez commencer une nouvelle plaquette le jour où vous commencez toujours vos » (Français → Néerlandais) :

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour où vous commencez toujours vos plaquettes, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe blisterverpakking wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

Si vous souhaitez commencer une nouvelle plaquette le jour où vous commencez d’habitude, prenez les comprimés de placebo pendant moins de 7 jours.
Als u met een nieuwe blisterverpakking wenst te starten op de dag dat u altijd start, neemt u de placebotabletten minder dan 7 dagen in.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le même jour de début que d’habitude, réduisez la durée de la période sans comprimé à moins de 7 jours.
Als u met de nieuwe strip weer op uw vaste dag wilt beginnen, kort dan de pilvrije periode in tot minder dan 7 dagen.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, raccourcissez la période d’interruption à moins de 7 jours.
Als u op de dag dat u altijd begint wilt starten met een nieuwe strip, maak de tabletvrije periode dan korter dan 7 dagen.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, raccourcissez la période d'arrêt à moins de 7 jours.
Als u een nieuwe blisterstrip wil starten op uw gewone startdag, moet u de pilvrije periode wat inkorten.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, raccourcissez la période placebo à moins de 4 jours.
Als u op de dag dat u altijd begint wilt starten met een nieuwe blisterverpakking, maak de periode met placebotabletten dan korter dan 4 dagen.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, réduisez la période d’interruption.
Als u met de nieuwe strip weer op uw vaste dag wilt beginnen, kort dan de pilvrije periode in tot minder dan 7 dagen.