Traduction de «vous allez recevoir midazolam » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez de sévères difficultés à respirer et que vous allez recevoir Midazolam Mylan pour obtenir une diminution de conscience (" sédation vigile" ).
wanneer u ernstige ademhalingsproblemen hebt en Midazolam Mylan gegeven zal

La décision de participer ou non au registre n’aura pas d’influence sur les soins médicaux ou sur les allocations éventuelles que vous avez reçues ou que vous allez recevoir.
De beslissing om aan het register deel te nemen, heeft geen invloed op de medische verzorging of op de eventuele uitkeringen die u heeft of zal ontvangen.

Votre médecin vous indiquera la dose de ReFacto AF que vous allez recevoir.
Uw arts beslist welke dosis ReFacto AF u krijgt.

Tests sanguins Informez toujours le médecin que vous allez recevoir Rocephine ou que vous avez reçu Rocephine.
Bloedtesten Licht u arts altijd in als u Rocephine gaat gebruiken of als u Rocephine heeft gebruikt.

Vous ne pouvez pas recevoir Midazolam Mylan si vous êtes dans l'une des situations cidessus.
U mag geen Midazolam Mylan krijgen wanneer één van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is.

Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus (ou si vous n'êtes pas sûr), demandez l’avis de votre médecin ou de votre infirmière avant de recevoir Midazolam Mylan.
Wanneer één van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is of als u hier niet zeker over bent, bespreek dit dan met uw arts of verpleegkundige voordat Midazolam Mylan aan u gegeven wordt.

Si vous allez recevoir un traitement pour réduire votre allergie aux piqûres d’abeilles ou de guêpes
als u een behandeling gaat krijgen om uw allergie voor bijen- of wespensteken te verminderen (desensibilisering)

Avertissez votre dentiste des traitements que vous allez recevoir.
Breng uw tandarts op de hoogte van uw behandeling.

Elle dépend aussi de vos facteurs de risque, des résultats de votre biopsie et des autres traitements que vous allez recevoir.
Dit is ook afhankelijk van uw risicofactoren, de resultaten van uw biopsie en andere behandelingen die u nog zal ondergaan.

Si vous allez recevoir un anesthésique.
Als u een verdovingsmiddel toegediend zult krijgen.