Vertaling van "vous arrive pendant " (Frans → Nederlands) :

Si cela vous arrive pendant que vous prenez Risperidone-ratiopharm, contactez votre médecin immédiatement.
Als u dit ondervindt tijdens het gebruik van Risperidone-ratiopharm, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si cela vous arrive pendant que vous prenez Risperidon Mylan, contactez votre médecin immédiatement
Wanneer u hier last van heeft tijdens het gebruik van Risperidon Mylan, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts

Il peut arriver que vous ne vous souveniez plus de ce qui s’est passé pendant la période suivant immédiatement la prise de Lorazepam EG.
Het kan gebeuren dat u zich niet meer kan herinneren wat is gebeurd gedurende de periode onmiddellijk volgend op de inname van Lorazepam EG.

Il peut arriver que vous ne vous souveniez plus de ce qui s'est passé pendant la période suivant directement la prise de Lorazepam Mylan.
Het kan gebeuren dat u zich niet meer herinnert wat er in de periode kort na de inname van Lorazepam Mylan is gebeurd.

Il peut arriver que vous ne vous souveniez plus de ce qui s’est passé pendant la période suivant directement la prise de Lormetazepam-rtp.
Het kan gebeuren dat u zich niet meer herinnert wat er in de periode kort na de inname van Lormetazepam-rtp is gebeurd.

Il peut arriver que vous ne vous souveniez plus de ce qui s'est passé pendant la période suivant directement la prise de l'Oxazepam EG.
Het kan gebeuren dat u zich niet meer herinnert wat er in de periode kort na de inname van Oxazepam EG is gebeurd.

Si cela vous arrive, faites attention pendant la conduite ou l'utilisation de machines.
Wanneer dit bij u het geval is, wees dan voorzichtig tijdens het rijden of bij het gebruik van machines.

vous devrez réaliser un test de grossesse sous le contrôle de votre médecin (avant le traitement, toutes les 4 semaines pendant le traitement et 4 semaines après la fin du traitement) sauf s’il est confirmé que les trompes de Fallope ont été sectionnées et oblitérées afin d’empêcher les ovules d’arriver dans l’utérus (stérilisation tubaire)
Als u zwanger kunt worden worden onder toezicht van uw arts zwangerschapstesten uitgevoerd (vóór elke behandeling, om de vier weken tijdens de behandeling en 4 weken nadat de behandeling is beëindigd) behalve wanneer wordt bevestigd dat de eileiders zijn doorgeknipt en afgesloten, om te voorkomen dat eicellen de baarmoeder bereiken (tubaire sterilisatie) EN