Traduction de «vous arrêtez d’utiliser humalog mix50 » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Humalog Mix50 Si vous prenez moins d’Humalog que vous n’auriez dû, une augmentation du taux de sucre dans le sang peut survenir.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Indien u minder Humalog Mix50 inneemt dan noodzakelijk kan een hoge bloedglucosewaarde ontstaan.

Si vous arrêtez d’utiliser Humalog BASAL Si vous prenez moins d’Humalog BASAL que vous n’auriez dû, une augmentation du taux de sucre dans le sang peut survenir.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Indien u minder Humalog BASAL inneemt dan noodzakelijk kan een hoge bloedglucosewaarde ontstaan.

Si vous arrêtez d’utiliser Humalog Mix25 Si vous prenez moins d’Humalog que vous n’auriez dû, une augmentation du taux de sucre dans le sang peut survenir.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Indien u minder Humalog Mix25 inneemt dan noodzakelijk kan een hoge bloedglucosewaarde ontstaan.

Ne pas utiliser Humalog Mix50 après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et la boîte.
Gebruik Humalog Mix50 niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos.

Ne pas utiliser Humalog Mix50, si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond du flacon ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
Gebruik Humalog Mix50 niet wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de injectieflacon plakken, en een bevroren indruk geven.

Ne pas utiliser Humalog Mix50, si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
Gebruik Humalog Mix50 niet wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken, en een bevroren indruk geven.

Ne pas utiliser Humalog Mix50 Pen après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et la boîte.
Gebruik Humalog Mix 50 Pen niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos.

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.

Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.