Traduction de «vous arrêtez d’utiliser somatuline autogel » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Une interruption ou un arrêt prématuré de votre traitement par Somatuline Autogel Injectable peut compromettre le succès de votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van Somatuline Autogel Injectable Onderbreking of vroegtijdige stopzetting van de behandeling met Somatuline Autogel Injectable kan een weerslag hebben op het welslagen van de behandeling.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Autogel Injectable te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie bent overgeslagen.

Si vous arrêtez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Une interruption ou un arrêt prématuré de Somatuline Prolonged Release peut compromettre la réussite du traitement.
Als u stopt met het gebruik van Somatuline Prolonged Release Onderbreking of vroegtijdige stopzetting van de behandeling met Somatuline Prolonged Release kan een weerslag hebben op het welslagen van de behandeling.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Somatuline Autogel Injectable
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Somatuline Autogel Injectable ? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Somatuline Autogel Injectable ?
2. Wanneer mag u Somatuline Autogel Injectable niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn ?

3. Comment utiliser Somatuline Autogel Injectable ?
3. Hoe gebruikt u Somatuline Autogel Injectable?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER SOMATULINE AUTOGEL INJECTABLE ?
2. WANNEER MAG U SOMATULINE AUTOGEL INJECTABLE NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN ?

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.

Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.