Vertaling van "vous avez attribué à votre facture " (Frans → Nederlands) :

Il s’agit du numéro d’envoi que vous avez attribué à votre facture électronique.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan uw elektronische factuur.

Il s'agit du numéro que vous avez attribué à votre facture individuelle.
Het gaat om het nummer dat u aan uw individuele factuur toegekend hebt.

Il s'agit du numéro d'envoi que vous avez attribué à votre facture électronique.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan uw elektronische factuur.

Il s’agit du numéro que vous avez attribué à votre facture individuelle.
Het gaat om het nummer dat u aan uw individuele factuur toegekend hebt.

Il s’agit du numéro d’envoi que vous avez attribué à la facture électronique concernée.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan de desbetreffende elektronische factuur.

Il s'agit du numéro d'envoi que vous avez attribué à la facture électronique concernée.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan de desbetreffende elektronische factuur.

3. Factures sans support Pour la liste des factures papier que vous avez envoyées en dehors du système de tarification classique (sans support magnétique) qui correspondent aux critères que vous avez choisis, vous obtenez les informations suivantes : Numéro d'envoi Mutualité : numéro de la mutualité à laquelle la facture a été adressée.
3. Facturen zonder drager Voor de lijst met papieren facturen die u verstuurd hebt buiten het klassieke tarificatiesysteem (zonder magnetische dragers), die overeenstemmen met de door u gekozen criteria, krijgt u volgende informatie: Zendingsnummer Ziekenfonds: nummer van het ziekenfonds waaraan de factuur geadresseerd werd.

Si vous n’avez pas pu obtenir de remboursement sur place (p. ex. soins ambulatoires) ou si l’établissement n’a pas accepté votre carte**, vous pourrez remettre ces factures à votre mutualité belge après votre retour.
Hebt u geen terugbetaling ter plaatse kunnen verkrijgen (vb. ambulante verzorging) of heeft de instelling uw kaart** niet aanvaard? Dan zal u de facturen bij uw terugkeer in België kunnen indienen bij uw ziekenfonds.

Vous avez de la chance : vous êtes en forme, vous avez un job et, grâce à votre entreprise, vous bénéficiez d’une couverture hospitalisation via une assurance groupe ou un fonds social de votre employeur.
Wat een geluk! U verkeert in goede gezondheid, u hebt een baan en dankzij uw werkgever bent u verzekerd in geval van ziekenhuisopname, want u geniet een groepsverzekering of een sociaal fonds in uw bedrijf.

Votre dossier ne sera toutefois revu que si vous avez perdu votre travail, que si vous êtes ou avez été au chômage ou en incapacité de travail au moins 6 mois et que si les revenus annuels de votre ménage ont baissé jusqu'à atteindre 22.872,51 €.
Zo'n herziening gebeurt enkel voor personen die elke beroepsactiviteit hebben stopgezet, voor personen die minstens 6 maanden werkloos of arbeidsongeschikt zijn/waren en voor personen van wie het inkomen is gezakt tot 22.872,51 euro.