Traduction de «vous avez décidé » (Français → Néerlandais) :

Vous avez décidé d’arrêter de fumer.
Je hebt beslist te stoppen met roken.

Vous avez décidé de faire du sport.
Je hebt beslist om te gaan sporten.

Vous avez décidé d’arrêter de fumer
Je hebt beslist om te stoppen met roken

Vous avez décidé de profiter du soleil de la Belgique ?
Hebt u beslist om in België van de zon te genieten?

Vous avez décidé d’arrêter de fumer 18 Arrêter progressivement ou du “jour au lendemain” ?
Je hebt beslist te stoppen met roken 18 Geleidelijk stoppen of “van de ene dag op de andere“?

Vous avez décidé d’arrêter de fumer
Je hebt beslist te stoppen met roken

Si vous avez décidé d’allaiter votre bébé, pensez dès maintenant à privilégier les protéines, le calcium et la vitamine D, nutriments essentiels pour donner à votre bébé un lait de qualité.
Als je beslist hebt om je baby borstvoeding te geven, geef dan vanaf nu de voorkeur aan eiwitten, calcium en vitamine D, essentiële voedingsstoffen om je baby van melk van goede kwaliteit te laten genieten.

Si vous avez décidé d'arrêter de fumer [5], sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.
En ook als je wil stoppen met roken [5], kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.

Si vous avez décidé d'arrêter de fumer, sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.
En ook als je wil stoppen met roken, kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.

Le Conseil national a pris connaissance des modifications que vous avez décidé d'apporter aux normes antérieures.
De Nationale Raad nam kennis van de wijzigingen die u besloot aan te brengen aan de vroegere normen.