Traduction de «vous avez oublié de prendre minulet pendant » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez oublié de prendre Minulet pendant un ou plusieurs jours ?
Bent u vergeten Minulet in te nemen gedurende één of meerdere dagen ?

Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Minulet pendant un ou plusieurs jours ?
Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Minulet in te nemen gedurende één of meerdere dagen?

Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Tri-Minulet pendant un ou plusieurs jours ?
Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Tri-Minulet in te nemen gedurende één of meerdere dagen?

Si vous avez oublié de prendre Tri-Minulet pendant un ou plusieurs jours ?
Bent u vergeten Tri-Minulet in te nemen gedurende één of meerdere dagen ?

- si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de traitement ou si vous avez eu des rapports sexuels au cours des 7 jours précédant votre oubli;
- als u vergeet een of meer pillen in te nemen de eerste week van de behandeling of als u de vorige 7 dagen geslachtsbetrekkingen hebt gehad;

si vous avez oublié de prendre deux comprimés ou plus pendant la première semaine de la plaquette thermoformée et que vous avez eu des rapports sexuels au cours des sept jours précédents (reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous oubliez de prendre Zoely ») ;
als u in de eerste week van de doordrukstrip twee of meer tabletten bent vergeten en geslachtsgemeenschap heeft gehad in de zeven dagen daarvoor (zie ook rubriek 3 ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’);

Si vous avez oublié de prendre CIPRALAN : Si vous avez oublié de prendre un comprimé, prenez-le au moment où vous vous en rendez compte, sauf si c'est l'heure de la dose suivante.
Wat u moet doen als u CIPRALAN vergeet te gebruiken: Bij het vergeten van een tablet, deze bij de vaststelling hiervan innemen, tenzij het tijd is voor de volgende dosis.

Si vous oubliez de prendre Revlimid Si vous avez oublié de prendre Revlimid à l’heure habituelle et si moins de 12 heures se sont écoulées : prenez la gélule immédiatement. si plus de 12 heures se sont écoulées : ne prenez pas la gélule.
Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u bent vergeten Revlimid op het gebruikelijke tijdstip in te nemen en er is sindsdien minder dan 12 uur verstreken: neem uw capsule onmiddellijk in. er is sindsdien meer dan 12 uur verstreken: neem uw capsule niet meer in.

- Si vous avez oublié de prendre votre dose de Memantine Accord, attendez de prendre la dose suivante à l’heure habituelle.
- Als u merkt dat u bent vergeten een dosis Memantine Accord in te nemen, wacht u en neemt u uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.

Si vous avez oublié de prendre ce médicament dans les temps impartis, il n’est pas conseillé de le prendre juste avant l’anesthésie.
Als u bent vergeten dit geneesmiddel binnen deze periode in te nemen, dan is het niet raadzaam dat u het inneemt vlak voor aanvang van de narcose.