Vertaling van "vous avez précédemment déjà " (Frans → Nederlands) :

- Si vous avez précédemment déjà penser à vous suicider ou à vous faire du mal.
- als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging.

si vous avez précédemment souffert de symptômes de sevrage tels que l'énervement, l’anxiété, la nervosité, des difficultés à dormir, un état d’hyperactivité inhabituelle, les troubles gastro-entériques lorsque vous avez arrêté de boire de l’alcool ou de prendre de la drogue;
als u vroeger hebt geleden aan ontwenningsverschijnselen zoals gejaagdheid, angst, zenuwachtigheid, slaapproblemen, ongewoon hyperactief zijn, beven, maag- en darmproblemen bij het stoppen met alcohol of drugs;

- si vous avez précédemment eu des idées suicidaires ou de vous faire du tort.
- u voorheen al gedachten gehad hebt om uzelf te kwetsen of te doden.

- Si vous avez précédemment eu des idées suicidaires ou de vous faire du tort.
- als u voordien al gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfverminking.

- si vous devez subir une intervention oculaire pour une cataracte (cristallin d’aspect trouble), veuillez avertir votre spécialiste des yeux avant l’opération que vous utilisez ou avez précédemment utilisé alfuzosine.
- als u oogchirurgie ondergaat voor cataract (vertroebeling van de lens), breng dan vóór de operatie uw oogspecialist ervan op de hoogte dat u alfuzosine (heeft) gebruikt.

disponibles): Si vous subissez une intervention chirurgicale oculaire en raison d'une cataracte et que vous utilisez ou avez précédemment utilisé Alfuzosine Sandoz 10 mg, des difficultés peuvent se produire pendant l'intervention chirurgicale (voir rubrique " Faites attention avec Alfuzosine Sandoz 10 mg" ). Contractions non coordonnées très rapides du cœur, vomissements, atteinte du foie, érection persistante et douloureuse (priapisme), diminution des globules blancs.
Frequentie niet bekend(frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Als u oogchirurgie ondergaat voor cataract en u Alfuzosine Sandoz 10 mg gebruikt of vroeger hebt gebruikt, kunnen er moeilijkheden optreden tijdens chirurgie (zie rubriek “Wees extra voorzichtig met Alfuzosine Sandoz 10 mg”).

vous avez précédemment souffert d'un gonflement du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue
ooit een zwelling heeft vertoond van het gezicht, de lippen, de keel of de tong

Lorsque votre médecin vous prescrit un médicament, vérifiez dans votre pharmacie familiale : peut-être l’avez vous déjà ou un médicament équivalent (autre nom sur la boite, mais principe actif identique).
Als uw arts u een geneesmiddel voorschrijft, check dan eerst even uw huisapotheek: misschien heeft u dit geneesmiddel of een equivalent al in huis (andere naam op de doos, maar hetzelfde actieve bestanddeel).

Ils vous délivrerons également une carte de vaccination personnalisée, si vous n'en avez pas déjà une.
Ze zullen je ook een persoonlijke vaccinatiekaart meegeven, als je er nog geen hebt.

3. Quel(s) produit(s) Omnivit avez-vous déjà acheté(s) (pour vous ou pour votre famille) ?
3. Welk(e) product(en) van Omnivit heeft u al gekocht (voor u of uw gezin)?