Vertaling van "vous avez souscrit une assurance hospitalisation hospimut " (Frans → Nederlands) :

Vous avez souscrit une assurance hospitalisation Hospimut, Hospimut Plus et/ou ICH?
Heb je een hospitalisatieverzekering Hospimut en/of AHV?

Vous avez souscrit une assurance hospitalisation Hospimut, Hospimut Plus et/ou ICH ?
Heb je een hospitalisatieverzekering Hospimut en/of AHV?

Grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.
Om onaangename verrassingen op de factuur te voorkomen, kan je kiezen voor een hospitalisatieverzekering op maat van je behoeften.

Et grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.
Dankzij de hospitalisatie verzekeringen Hospimut en Hospimut Plus, vermijdt u onaangename verrassingen wanneer u de ziekenhuisfactuur ontvangt.

Si vous bénéficiez déjà d'une assurance hospitalisation par le biais d'un employeur, Hospimut Plus Continuité devrait vous intéresser.
Als je al een hospitalisatieverzekering hebt via je werkgever is Hospimut Plus Continuïteit een optie voor jou.

Vous êtes intéressé par Hospimut Plus, mais vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation via un employeur.
U vindt Hospimut Plus een interessante hospi talisatie verzekering, maar u bent al verzekerd via een werkgever.

Dans votre intérêt, nous vous conseillons de ne jamais déclarer que vous avez souscrit à une telle assurance.
Wij raden u, in uw eigen belang, dan ook aan om nooit te zeggen dat u zo’n verzekering hebt.

Vous le savez, puisque vous avez probablement souscrit une assurance Hospitalia ou Hospitalia Plus.
U beseft dat goed, aangezien u waarschijnlijk al een verzekering Hospitalia of Hospitalia Plus afgesloten hebt.

Si vous bénéficiez déjà d'une assurance hospitalisation par le biais d'un employeur, Hospimut Plus Continuité* devrait vous intéresser.
Als u al een hospitalisatieverzekering heeft via uw werkgever, is Hospimut Plus Continuïteit* een interessante optie.

présenter le décompte de l’intervention de l’assurance hospitalisation collective et, si vous l’avez reçue, une copie de la facture d’hospitalisation ;
de afrekening van de tegemoetkoming van de groepsverzekering indienen samen met een kopie van de hospitalisatiefactuur, indien u deze ontvangen hebt;