Traduction de «vous avez une peau très claire » (Français → Néerlandais) :

Vous avez une peau très claire avec des taches de rousseur, des yeux clairs et des cheveux blonds ou roux.
U hebt een lichte huid met sproeten, lichte ogen en blond of rood haar.

PHOTOTYPE 2 : peau très claire, des cheveux blonds ou châtains clairs, yeux bleus ou verts.
FOTOTYPE 2: zeer lichte huid, blond of lichtbruin haar, blauwe of groene ogen.

la peau très claire et brûlent facilement au soleil
met een heel bleke huid die snel verbrandt in de zon

PHOTOTYPE 1 : peau très claire, blanche, cheveux roux, yeux bleus ou verts et des taches de rousseur qui apparaissent très rapidement en cas d’exposition.
FOTOTYPE 1: zeer lichte huid, rood haar, blauwe of groene ogen en onmiddellijk sproeten na blootstelling aan de zon.

Exemple « vous avez la peau claire ».
Voorbeeld " U heeft een witte huid'' .

Vous avez une peau claire et des cheveux blonds ou roux
Je hebt een lichte huid, blonde of rode haren.

Peau : blanche / très claire avec de nombreuses tâches de rousseur
Huid : wit/zeer licht met sproeten

Les kératoses actiniques sont très fréquentes chez les individus à peau claire vivant au soleil.
Actinische keratosen komen veel voor bij mensen met een lichte huid die in een zonnig klimaat leven.

Vous avez remarqué une nouvelle lésion suspecte sur votre peau.
U hebt een nieuw, verdacht plekje ontdekt.

Vous n’avez jamais montré l’ensemble de votre peau à un médecin pour un contrôle préventif.
U bent nooit eerder naar de dermatoloog geweest voor een preventieve controle waarbij de huid van uw hele lichaam is bekeken.