Vertaling van "vous calculez " (Frans → Nederlands) :

Vous calculez ensuite la zone située entre 60 et 90 % de cette capacité maximale d’effort.
Vervolgens bereken je de zone tussen 60 en 90 % van het maximale inspanningsvermogen.

Vous calculez le montant des honoraires en fonction de la lettre-clé et du coefficient de la prestation.
De grootte van het bijkomende honorarium wordt bepaald door de sleutelletter en de grootte van het coëfficiëntgetal van de prestatie.

Calculez ensuite le plafond pour votre ménage : 14.778,26 € pour vous-même + 2.735,85 € pour chaque personne qui habitait avec vous au 1er janvier 2010.
Bereken vervolgens het plafondbedrag voor uw gezin: 14.778,26 € voor uzelf + 2.735,85 € voor elke persoon die met u samenwoont op 1 januari 2010.

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, calculez votre pourcentage de risque sur ce website, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, bereken uw risico op deze website, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw arts.

Vous trouverez un fichier reprenant le coût moyen d’une série d’interventions, calculé sur des factures de membres mloz, tant au niveau national que par hôpital, sur www.mloz.be, dans " calculez le prix d’une opération" dans le cadre en haut à droite de la page d’accueil.
Je vindt een bestand met de gemiddelde kostprijs van een aantal ingrepen, berekend op facturen van mloz leden, zowel nationaal als per ziekenhuis, op www.mloz.be onder ’bereken de prijs van een operatie’ in het kadertje in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Calculez votre risque personnel d'ostéoporose: additionnez les points de toutes les questions auxquelles vous aurez répondu par «oui».
Bepaal uw eigen risico op osteoporose: Tel de punten op voor elke vraag die u met " ja" beantwoordt.

En cas de prestations multiples, vous calculez ce supplément d’honoraires sur base de la somme des nombres coefficients des prestations, et ce, pour chaque période de 24 heures (commençant à 8 h du matin).
In geval van meerdere verstrekkingen wordt het bijkomend honorarium berekend op basis van de som van de coëfficiëntgetallen van die verstrekkingen en dit voor elke periode van 24 uur (beginnend om 8 u ‘s morgens).

Calculez ensuite le plafond pour votre ménage : 14.778,26 euros pour vousmême + 2.735,85 euros pour chaque personne qui habitait avec vous au 1er janvier 2010.
Bereken vervolgens het plafondbedrag voor je gezin: 14.778,26 euro voor jezelf + 2.735,85 euro voor elke persoon die met je samenwoont op 1 januari 2010.