Traduction de «vous commencez toujours vos films » (Français → Néerlandais) :

Si vous voulez commencer un nouveau film thermosoudé le jour où vous commencez toujours vos films thermosoudés, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe strip wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour où vous commencez toujours vos plaquettes, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe blisterverpakking wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

si vous n’êtes pas encore ménopausée, c’est-à-dire si vous avez toujours vos règles,
als u nog niet in de menopauze bent, d.w.z. u menstrueert nog elke maand.

si vous n’êtes pas encore ménopausée, c.-à-d. si vous avez toujours vos règles,
U bent nog niet in de overgang, ‘de menopauze’, dat wil zeggen wanneer u nog steeds iedere maand

− Si vous avez toujours vos règles, c'est-à-dire si vous n’êtes pas encore ménopausée
- als u nog menstrueert, dat wil zeggen als u nog niet door de menopauze heen bent

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 30 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 30- blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 50 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 50-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

Faites votre choix Quel est votre film préféré ?Où avez-vous passé vos meilleures vacances ?Quel personnage de livre ou de film voudriez-vous comme ami ?
Maak uw keuze Wat is uw lievelingsfilm?Waar bracht u uw fijnste vakantie door?Met welk personage uit een boek of film zou u bevriend willen zijn?

Quand votre enfant et vous-même êtes prêts pour la transition, commencez les injections par voie périphérique alors que la chambre implantable est toujours en place.
Wanneer u en uw kind klaar zijn om de overstap te maken, start dan met injecties via de perifere veneuze toegangsweg zonder de implanteerbare katheter al weg te laten halen.

Assurez-vous que vous ayez toujours un inhalateur avec vous et emportez vos médicaments en vacances.
Zorg ervoor dat u altijd een inhalator bij u hebt en neem op vakantie uw geneesmiddelen mee.