Traduction de «vous commencez votre traitement parstocrin » (Français → Néerlandais) :

Le diltiazem ou médicaments similaires (appelés les inhibiteurs calciques) : lorsque vous commencez votre traitement parStocrin, votre médecin devra peut-être changer votre dose d’inhibiteur calcique.
Diltiazem of soortgelijke geneesmiddelen (calciumantagonisten genoemd): als u met Stocrin begint, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van de calciumantagonist aanpast.

Si vous commencez à manquer d’Eviplera, rapprochez-vous de votre médecin ou de votre pharmacien pour renouveler votre traitement.
Als u bijna door uw voorraad Eviplera heen bent, vul hem dan aan bij uw arts of apotheker.

Donc, si l’un des effets suivants se produit lorsque vous commencez à prendre Esomeprazole Teva, ou pendant votre traitement par Esomeprazole Teva vous devez en parler immédiatement à votre médecin:
Als u last krijgt van een van de volgende dingen voordat u Esomeprazole Teva gaat nemen of terwijl u het neemt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts:

Donc, si l’un des effets suivants se produit lorsque vous commencez à prendre Esomeprazole EG, ou pendant votre traitement, vous devez en parler immédiatement à votre médecin:
Spreek daarom onmiddellijk met uw arts indien één van de volgende effecten zich voordoet voor of tijdens uw behandeling met Esomeprazole EG:

Donc, si l’un des effets suivants se produit lorsque vous commencez à prendre Esomeprazole Apotex, ou pendant votre traitement, vous devez en parler immédiatement à votre médecin:
Spreek daarom onmiddellijk met uw arts indien één van de volgende effecten zich voordoet voor of tijdens uw behandeling met Esomeprazole Apotex:

Consultez immédiatement votre médecin si un des symptômes suivants se manifeste pendant votre traitement : souffle court, augmentation de poids inattendue, gonflement des jambes ou du ventre, fatigue inhabituelle ou si vous commencez à vous réveiller la nuit.
Ga onmiddellijk naar uw arts als u tijdens de behandeling met Itraconazole EG één van de volgende symptomen vaststelt: kortademigheid, onverwachte gewichtstoename, zwelling in de benen of de buik, ongewone vermoeidheid of ’s nachts wakker worden.

Si vous prenez déjà du millepertuis lorsque vous commencez le traitement par Floxyfral, arrêtez la prise du millepertuis et parlez-en à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Als u al sint-janskruid inneemt wanneer u een behandeling met Floxyfral begint, stop dan de inname van sint-janskruid en vertel het uw arts bij uw volgende bezoek.

Votre médecin peut être amené à modifier votre dose de Volibris si vous commencez un traitement par ciclosporine A (un médicament utilisé après une transplantation d'organe ou dans le traitement du psoriasis).
Het kan nodig zijn dat uw arts uw dosering Volibris aanpast als u start met het gebruik van ciclosporine A (een geneesmiddel dat wordt gebruik na transplantaties of om psoriasis te behandelen).

Songez à informer votre médecin si vous commencez à prendre un autre médicament pendant votre traitement par Atriance.
Denk eraan uw arts te informeren als u andere geneesmiddelen gaat gebruiken terwijl u Atriance gebruikt.

Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.
Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.