Traduction de «vous concerne votre médecin pourra vous adresser » (Français → Néerlandais) :

Si cela vous concerne, votre médecin pourra vous adresser à un spécialiste (par exemple pour contrôler votre coagulation sanguine) avant de démarrer Bellina
Als dit op u van toepassing is, kan uw arts u doorverwijzen naar een specialist (bijv. om uw bloedstolling te controleren) vooraleer u begint met het nemen van Bellina.

Votre médecin pourra vous adresser à un spécialiste afin d’évaluer les risques et l’attitude à adopter.
Uw arts kan u naar een specialist doorverwijzen om de risico’s en de verdere aanpak te evalueren.

Me référant à votre lettre du 22 avril 1991 concernant la brochure de votre Conseil provincial au sujet du secret professionnel médical, laquelle a été approuvée par le Conseil national, le 16 mars 1991, j'ai l'honneur de vous faire savoir que ces directives s'adressent à tous les médecins du pays.
Met referte aan Uw schrijven van 22 april 1991 betreffende de brochure van Uw Provinciale Raad over het medisch beroepsgeheim die door de Nationale Raad werd goedgekeurd op 16 maart 1991, heb ik de eer U te laten weten dat deze richtlijnen voor alle geneesheren van het land gelden.

Si Itraconazole Sandoz vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif(/ve).
Wanneer u Itraconazole Sandoz voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzigingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Si SPOZOLE vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif.
Wanneer u SPOZOLE voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

Votre médecin pourra ainsi éventuellement vous adresser à un gynécologue.
Eventueel verwijst uw arts u door naar een gynecoloog.

Pour toute question concernant le mode d’action de Letrozole Teva ou les raisons pour lesquelles ce médicament vous a été prescrit, veuillez vous adresser à votre médecin.
Als u vragen heeft over de werking van Letrozole Teva of waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven, raadpleeg dan uw arts.

En ce qui concerne les adresses de contact des médecins exerçant les spécialités que vous citez, l'expérience enseigne qu'en raison de leur volatilité, il n'est pas possible de les rassembler et de les tenir à jour correctement, ce qui enlève beaucoup de sa valeur à votre proposition.
Wat betreft het aanbieden van contactadressen van de artsen die de door u aangehaalde specialismen uitoefenen, leert de ervaring dat deze omwille van hun volatiliteit niet correct te verzamelen noch bij te houden zijn, waardoor uw aanbod sterk aan waarde inboet.