Vertaling van "vous connaissez peut-être " (Frans → Nederlands) :

Mais vous connaissez peut-être des collègues, des partenaires ou des groupes de mise en réseau qui s'intéressent également à la sécurité et la santé au travail.
Maar wellicht zijn collega's, partners of netwerkgroepen ook geïnteresseerd in veiligheid en gezondheid op het werk.

Assurez-vous que vous connaissez les risques et complications que comporte une grossesse multiple,
Zorg dat u de mogelijke risico's en complicaties bij een meervoudige zwangerschap kent.

En tant qu'abonné à OSHmail, la lettre électronique d'information de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail, vous connaissez la valeur de l'information actualisée.
U bent abonnee van OSHmail, de nieuwsbrief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, omdat u het belangrijk vindt op de hoogte te blijven.

Connaissez-vous la signification de ces pictogrammes? (PDF)
Weet u wat deze pictogrammen betekenen (PDF)

Connaissez-vous la signification de ces pictogrammes?
Weet u wat deze pictogrammen betekenen?

Tout contact avec des personnes qui ont les mêmes problèmes peut s'avérer très utile et peut même parfois vous aider à vous libérer d'un isolement émotionnel.
Alle contact met personen die gelijksoortige problemen hebben kan nuttig zijn en u bij gelegenheid ook uit uw isolement halen.

En vous informant le plus possible sur le don d’ovocytes ou de sperme, vous pourrez peut-être arriver plus facilement à une décision.
Uw keuze wordt misschien eenvoudiger als u zo veel mogelijk informatie vergaart over eicel- of spermadonatie.

Si le champ d'activité de l'Agence n'inclut pas votre question, vous trouverez peut-être une réponse auprès de l'une des organisations ou de l'un des sites web suivants:
Indien uw vraag niet binnen het bereik van de activiteiten van het Agentschap valt, kunt u zich wellicht wenden tot een van de volgende organisaties of websites:

Vous trouverez peut-être la réponse dans les « Questions et réponses » dans la rubrique « Surveillance de santé ».
Misschien vindt u het antwoord bij de ‘Vragen en antwoorden’ in de rubriek ‘Gezondheidstoezicht’.

La fiche de sécurité et de santé peut vous y aider. La fiche illustre les situations à risque les plus courantes sur le lieu de travail, dans ce cas l’habitation privée, et donne un certain nombre de directives pratiques.
De fiche illustreert de meest voorkomende risicosituaties op de werkplaats, in dit geval de privéwoning, en geeft een aantal praktische richtlijnen.