Vertaling van "vous trouverez peut-être " (Frans → Nederlands) :

Vous serez peut-être soumise au flot de vos émotions et, comme de nombreuses femmes, vous trouverez sûrement que les injections fréquentes sont peu pratiques et lourdes dans votre quotidien.
U zult misschien worden overmand door emoties en, net zoals vele andere vrouwen, meent u ongetwijfeld dat frequente injecties allesbehalve praktisch zijn en een beslommering in uw dagelijkse routine vormen.

Vous trouverez ici des informations supplémentaires que le médecin n’a peut-être pas eu le temps de vous expliquer en détails.
Hier vindt u aanvullende informatie in geval uw arts geen tijd heeft gehad om het u in detail uit te leggen.

Dans cette partie, vous trouverez des informations afin de vous aider à mieux vous préparer à votre traitement.
Hier vindt u de nodige informatie zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.

Si le test est négatif, vous trouverez des informations sur la gestion émotionnelle des autres options qui s'offrent à vous.
Als de test negatief is, dan vindt u er informatie over hoe u op gevoelsvlak moet omgaan met de andere opties waarover u beschikt.

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.

Dans cette section vous trouverez des informations sur les principaux risques liés à une grossesse après un traitement de fertilité, à savoir :
In dit deel vindt u informatie over de belangrijkste risico's bij een zwangerschap ten gevolge van een onvruchtbaarheidsbehandeling:

Vous y trouverez des informations sur les procédures, les effets secondaires et les résultats.
U vindt hier informatie over de procedures, de bijwerkingen en de resultaten.

Pour chaque type de douleurs, vous trouverez:
Voor elk type pijn vindt u:

Vous trouverez ici les notices de toutes les formes de Dafalgan®
Hieronder vindt u de bijsluiter van de verschillende producten van Dafalgan®.

Vous y trouverez également des explications sur les différentes possibilités de traitement (médicaments, chirurgie et procréation médicalement assistée).
U vindt er ook uitleg over de verschillende behandelmogelijkheden (geneesmiddelen, operatie en medisch begeleide voortplanting).