Vertaling van "vous conservez " (Frans → Nederlands) :

Vous conservez le droit à l’intervention majorée.
U behoudt het recht op de verhoogde tegemoetkoming.

Et vous conservez ainsi une partie de votre indemnité.
Je behoudt dan een deel van je uitkering.

Vous conservez le SoloStar sang aiguille.
Je bewaart de SoloStarzonder naald.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Si vous bénéficiez déjà de l’intervention majorée, vous conservez ce droit.
Indien u de verhoogde tegemoetkoming al geniet, behoudt u dat recht.

Au cours de votre rééducation, vous êtes toujours reconnu comme inapte au travail et vous conservez votre indemnité.
Tijdens je herscholing blijf je erkend als arbeidsongeschikte en behoud je je uitkering.

Option N° 1 - 584 Vous optez pour le maintien de la situation actuelle, vous restez médecin spécialiste en médecine interne et conservez votre numéro de compétence -584.
Optie Nr. 1 - 584 U kiest voor het behoud van de huidige situatie, u blijft geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en u behoudt uw bekwamingscode -584.

Conservez les notices et les livrets détachables tant que vous gardez le produit chez vous.
Hou de gebruiksaanwijzing en de bijsluiter bij zolang u het product thuis bewaart.

Et conservez cette brochure : elle pourra vous être utile un jour !
En hou deze brochure bij: ze kan nog van pas komen!

Si vous ne faites pas copain-copain avec la machine, introduisez du lait infantile en journée et conservez une tétée le matin et/ou le soir.
Als je niet echt houdt van het afkolfapparaat, kun je overdag zuigelingenmelk geven en je baby 's morgens en/of 's avonds de borst geven.