Vertaling van "vous constatez quelque " (Frans → Nederlands) :

Durant votre traitement avec ces comprimés, si vous constatez quelque chose d’inhabituel ou un effet indésirable non mentionné dans cette notice, contactez votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Indien u iets ongewoon ervaart of een bijwerking die niet in de bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan onmiddellijk uw dokter of apotheker.

si vous constatez que l’effet des comprimés s’atténue après quelques semaines d'utilisation.
als u merkt dat het effect van de tabletten vermindert na een paar weken gebruik.

Si vous constatez les signes d’une infection (température supérieure à 38°C, frissons et sueurs, plaques blanches dans la bouche, brûlure en urinant, etc.), parlez-en à votre médecin avant de prendre quelque médicament que ce soit pour abaisser la fièvre.
Als u symptomen van een infectie opmerkt (lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C, rillingen en klam zweet, witte vlekken in de mond, een brandend gevoel bij het plassen enzovoort), praat er dan over met uw arts alvorens een koortswerend middel te nemen.