Vertaling van "vous consultez plusieurs prestataires " (Frans → Nederlands) :

Concrètement, si au cours de la même année civile, vous consultez plusieurs prestataires d'une même spécialité (par exemple la cardiologie), vous ne bénéficierez de cette réduction de tickets modérateurs que pour les honoraires de la 1 ère consultation présentée pour remboursement à votre mutualité.
Concreet betekent dit dat wanneer u in de loop van hetzelfde kalenderjaar meerdere verstrekkers van eenzelfde specialiteit (bijvoorbeeld cardiologie) raadpleegt, u deze remgeldvermindering enkel zal genieten voor de 1ste raadpleging, die u voor terugbetaling bij uw ziekenfonds hebt ingediend.

Lorsque vous consultez un médecin ou un prestataire de soins (infirmière, kinésithérapeute, etc.), il vous remet une attestation de soins.
Wanneer je een arts, verpleegkundige, kinesitherapeut .raadpleegt, ontvang je een getuigschrift voor verstrekte hulp.

Si vous avez pris plus de Bicalutamide Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés ou si un enfant avale accidentellement un ou plusieurs comprimés, consultez immédiatement votre médecin, le service des urgences de l’hôpital le plus proche ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen of als een kind per ongeluk een tablet of tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).

Il est conseillé de l'emporter chez chacun des prestataires de soin que vous consultez afin notamment de définir les objectifs thérapeutiques ou de structurer le suivi de votre traitement médicamenteux.
Het is aan te raden de pas bij elke raadpleging mee te nemen, om uw therapeutische doelstellingen te definiëren of de opvolging van uw geneesmiddelenbehandeling te structureren.

Pour trouver le prestataire de soins le plus proche de chez vous, consultez notremoteur de recherche[1].
Vind een arts, tandarts of kinesist via onze handige tool [1]. Of kijk welke zorgverlener er in jouw streek van wacht is.

- Consultez votre médecin si vous souffrez d’une diarrhée qui dure depuis plusieurs jours.
- Als u diarree hebt die verschillende dagen aanhoudt: raadpleeg uw arts.

Consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un ou plusieurs des symptômes suivants dans votre œil: rougeur, démangeaison, gêne, larmoiement des yeux, sensation anormale, gonflement de l’œil et de la paupière, mauvaise vision.
Raadpleeg onmiddellijk uw arts wanneer u last krijgt van één of meerdere van de volgende symptomen in uw oog: roodheid, jeuk, ongemak, waterige ogen, abnormaal gevoel, zwelling van het oog en ooglid, slecht gezichtsvermogen.

- Diarrhée Consultez votre médecin si vous développez une diarrhée qui persiste plusieurs jours; il/elle décidera si le traitement doit être adapté.
- Diarree Raadpleeg uw arts indien u diarree zou hebben die verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.