Traduction de «vous contrôlez » (Français → Néerlandais) :

Vous contrôlez ainsi si vous allez injecter la bonne insuline.
Zo kan je controleren of je de juiste insuline zal inspuiten.

Concrètement cela veut dire que la majorité de votre temps est consacrée au suivi et à la coordination administratifs des mailings au grand public et aux donateurs ; vous faites le suivi de la production avec les imprimeries, vous faites des rétroplannings internes afin de respecter les deadlines, vous contrôlez les versions finales des mailings afin de lancer la production en imprimerie, vous rédigez des bons de commandes et êtes la personne de contact pour bpost, les imprimeries etc.
Concreet betekent dit dat u het grootste gedeelte van uw tijd besteedt aan de administratieve coördinatie van mailings aan onze donateurs en het grote publiek; u zorgt voor de productie in samenwerking met de drukkerijen, u maakt (retro-)planningen op teneinde de deadlines te behalen, u maakt de bestelbonnen op, controleert de finale versies voor lancering van het drukwerk en bent de contactpersoon voor de contacten met bpost, de drukkerijen enz.

Avant chaque injection, contrôlez l'étiquette de votre stylo pour vous assurer que la date de péremption n’est pas dépassée et que vous utilisez bien l’insuline qui vous a été prescrite.
Controleer het etiket van uw pen voor elke injectie met betrekking tot de vervaldatum en ook om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline gebruikt; verwijder het etiket van de pen niet.

Dans ce rôle vous surveillez les KPI financiers, vous optimisez les procédures et processus administratives et juridiques et vous contrôlez leur suivi.
In deze rol bewaakt u de financiële KPI’s, optimaliseert u de administratieve en juridische processen en procedures en controleert u de opvolging ervan.

Contrôlez éventuellement les références des spécialistes et des équipements/techniques qui sont utilisés par le centre où vous vous rendez.
Controleer eventueel de referenties van de specialisten en apparatuur/technieken die worden gebruikt door het centrum waar u naartoe gaat.

Contrôlez régulièrement votre tour de taille et veillez à ce qu’il ne dépasse pas les 80 cm si vous êtes une femme, et 94 cm si vous êtes un homme.
Controleer ook af en toe je buikomtrek en zorg ervoor dat die onder de 80 cm blijft als vrouw, en onder de 94 cm als man.

1. Contrôlez d'abord l'étiquette sur le stylo, vous êtes ainsi certain d'utiliser la bonne insuline.
1. Eerst controleer je het etiket op de pen, zodat je er zeker van bent dat je de juiste insuline hebt.

Contrôlez les produits qui vous sont fournis par d’autres opérateurs.
Controleer de producten die aan u geleverd worden door andere operatoren.

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin généraliste.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw huisarts.

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, calculez votre pourcentage de risque sur ce website, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, bereken uw risico op deze website, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw arts.