Vertaling van "vous demandera d’arrêter " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez déjà des comprimés favorisant l’élimination d’eau, votre médecin vous demandera d’arrêter ce traitement diurétique 2 à 3 jours avant de commencer la prise de Lisinopril EG.
Als u al plastabletten neemt, zal uw arts u vragen om 2 tot 3 dagen voordat u met Lisinopril EG start, met deze diuretische behandeling te stoppen.

Si votre traitement n’est pas efficace, votre médecin vous demandera d’arrêter la prise de vos médicaments.
Als uw behandeling niet werkt, kan uw arts stoppen met de geneesmiddelen.

Dans ces cas, votre médecin vous demandera d’arrêter le traitement jusqu’à ce que votre foie fonctionne de nouveau normalement.
In deze gevallen zal uw arts u vragen te stoppen met de tabletten tot uw lever normaal werkt.

Si votre médecin estime que vous n'avez plus besoin de prendre Cymbalta, il ou elle vous demandera de l’arrêter en réduisant progressivement la dose sur une période de 2 semaines.
Als uw arts vindt dat u Cymbalta niet meer hoeft te gebruiken, zal de arts u vragen uw dosis in de loop van minimaal 2 weken af te bouwen voor u helemaal met de behandeling stopt.

Votre médecin vous demandera éventuellement d’arrêter la prise de contraceptifs oraux quelques semaines avant l’intervention chirurgicale ou l’immobilisation.
Uw arts kan u vragen een aantal weken voor de chirurgische ingreep of immobilisatie te stoppen met de orale anticonceptiva.