Traduction de «vous devez continuer à dormir sous » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez des symptômes d’intoxication plus légers, votre médecin décidera si vous devez continuer à dormir sous surveillance ou si, après la prise de quantités plus importantes de Lormetazepam Mylan, il faut induire des vomissements (si vous êtes conscient(e)) ou prendre d’autres mesures si vous êtes inconscient(e).
Indien u lichtere intoxicatiesymptomen vertoont, zal uw arts beslissen of u deze onder observatie mag uitslapen, dan wel, na innemen van grotere hoeveelheden Lormetazepam Mylan, of braken moet worden geïnduceerd (indien u bij bewustzijn bent) of dat andere maatregelen genomen moeten worden indien u buiten bewustzijn zou zijn.

Votre médecin vous dira combien de comprimés/comprimés pelliculés d’Amisulprid Sandoz vous devez prendre et pendant combien de temps vous devez continuer à les prendre.
Uw arts zal u zeggen hoeveel Amisulprid Sandoz tabletten/filmomhulde tabletten u moet innemen en hoelang u ze moet blijven innemen.

Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.

Information importante concernant les symptômes d’asthme ou de BPCO Si vous sentez que vous êtes essoufflé ou que vous respirez difficilement pendant le traitement avec SYMBICORT forte Turbohaler, vous devez continuer d’utiliser SYMBICORT forte Turbohaler mais consultez votre médecin aussi vite que possible, car vous pouvez avoir besoin d’un traitement additionnel.
Belangrijke informatie betreffende uw astma of COPD symptomen Indien u merkt dat u buiten adem bent of kortademig wordt bij het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler, dan dient u SYMBICORT forte Turbohaler toch verder te gebruiken.

Traitement Les patients présentant de légers symptômes d'intoxication doivent avoir l'occasion de continuer à dormir sous surveillance jusqu’à ce que les symptômes aient disparu.
Behandeling Patiënten met milde symptomen van intoxicatie moeten de kans krijgen deze symptomen onder observatie uit te slapen.

Traitement Les patients présentant des symptômes d'intoxication légère doivent pouvoir continuer à dormir sous surveillance.
Behandeling Patiënten met lichtere symptomen van intoxicatie moet men laten uitslapen onder observatie.

Si vous arrêtez de prendre AmoclaneEurogenerics Vous devez continuer de prendre AmoclaneEurogenerics jusqu’à la fin du traitement, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van AmoclaneEurogenerics Blijf AmoclaneEurogenerics innemen tot de behandeling gedaan is, ook als u zich beter voelt.

Buvez la seconde dose entièrement, assis sur votre lit, puis refermez le godet doseur et allongez-vous de nouveau pour continuer à dormir.
Terwijl u in bed zit, drinkt u de tweede dosis helemaal op net voordat u gaat liggen om verder te slapen.

Vous devez continuer à prendre Jakavi aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Blijf Jakavi innemen zolang als uw arts u heeft verteld.

Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.
U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.