Vertaling van "vous devez donc suivre " (Frans → Nederlands) :

Vous devez donc suivre les recommandations suivantes (voir schéma ci-dessous) :
Daarom moet u zich aan de volgende regels houden (zie ook het schema hieronder):

Vous devez donc suivre les règles suivantes (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder)

Vous devez donc suivre les consignes suivantes (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

si vous êtes une femme ayant des problèmes de fertilité (Ketesse peut altérer votre fertilité, vous ne devez donc pas le prendre si vous essayez d’être enceinte ou si vous subissez des tests de fertilité);
- als u een vrouw bent met vruchtbaarheidsproblemen (Ketesse kan de vruchtbaarheid beïnvloeden, daarom mag u dit product niet innemen als u wil zwanger worden of vruchtbaarheidstesten ondergaat);

Afin de contrôler votre diabète, vous devez toujours suivre un régime alimentaire et faire de l’exercice physique, même si vous prenez Komboglyze.
Om uw diabetes onder controle te houden moet u het dieet blijven volgen en doorgaan met bewegen, zelfs als u dit medicijn gebruikt.

Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Stediril-30 pendant un ou plusieurs jours ?
Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Stediril-30 in te nemen gedurende één of meerdere dagen?

Coordinateur A Si une structure de coordination est requise en raison de l’envergure du chantier, vous devez alors suivre une formation spécifique niveau A ou réussir l’examen spécifique niveau A. Vous êtes déjà conseiller en prévention niveau I ?
Coördinator A Als er een coördinatiestructuur vereist is ingevolge de omvang van de bouwplaats, dan volgt u een specifieke vorming niveau A of u slaagt in het specifiek examen A. Bent u reeds preventieadviseur niveau I?

Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Minulet pendant un ou plusieurs jours ?
Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Minulet in te nemen gedurende één of meerdere dagen?

Vous devez donc veiller vous-même à la conservation des données réceptionnées ou transmuises en prenant toutes les mesures nécessaires afin de garantir la sécurité et l’intégrité des données.
U moet zelf zorgen voor de opslag van de ontvangen of verstuurde informatie en alle maatregelen nemen om de vertrouwelijkheid en de integriteit van de opgeslagen gegevens te garanderen.

Afin de pouvoir utiliser l'application eBirth, vous devez suivre les étapes suivantes :
Om de eBirth-toepassing te kunnen gebruiken volgt u volgende stappen: