Vertaling van "vous devez effectuer cette analyse " (Frans → Nederlands) :

En tant qu’employeur, vous devez effectuer cette analyse et vous devez donner à vos travailleurs les informations adaptées ou complémentaires qui découlent de l’analyse de risques.
Als werkgever moet u die analyse uitvoeren en u moet uw werknemers de aangepaste of bijkomende informatie geven die uit de risicoanalyse voortvloeien.

Effectuer des analyses statistiques de données disponibles sur les soins de santé et d’assurance soins de santé, que vous aurez vous-même recueillies le cas échéant.
Je maakt statistische analyses van de beschikbare gegevens met betrekking tot de gezondheidszorg en de ziekteverzekering, die je desgevallend zelf ingezameld hebt.

Vous devez effectuer la dissolution lentement et délicatement.
Het oplossen moet langzaam en voorzichtig gebeuren.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Facteurs d'ambiance → Vibrations mécaniques → Comment effectuer une analyse des risques de l’exposition aux vibrations mécaniques ?
U bent hier: Home → Thema's → Omgevingsfactoren → Mechanische trillingen → Hoe maak ik een risicoanalyse?

Effectuer des analyses statistiques de données disponibles sur les soins de santé et d’assurance soins de santé, que vous aurez vous-même recueillies si nécessaire.
Je maakt statistische analyses van de beschikbare gegevens met betrekking tot de gezondheidszorg en de ziekteverzekering.

Votre médecin vous demandera d’effectuer des analyses de sang à intervalles réguliers afin de vérifier l’efficacité d’action de votre médicament.
Uw arts zal u periodiek vragen om een bloedonderzoek om te controleren of het geneesmiddel effectief werkt.

« by » = Paternité Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de l'oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (2) (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre).
‘by’ = Auteurschap u moet de naam van de oorspronkelijke auteur vermelden zoals hij wordt vermeld door de auteur of de titularis die u deze toelating verleent (2) (maar niet op een manier die doet veronderstellen dat zij u ondersteunen of dat zij uw gebruik van het werk goedkeuren)

Cette fiche ne remplace en aucun cas l’analyse de risques que chaque employeur doit obligatoirement effectuer.
Die fiche vervangt in geen geval de risicoanalyse die elke werkgever verplicht moet uitvoeren.

Un standard adresse au praticien le message suivant : vous ne devez pas soupeser cette règle mais tout simplement lÊappliquer.
Een standaard geeft aan de beroepsbeoefenaar de boodschap: je moet deze regel niet afwegen, maar gewoon toepassen.

Pourriez-vous nous faire parvenir par retour d’e-mail vos coordonnées bancaires (nom, adresse, IBAN, BIC) afin que nous puissions effectuer le versement de 100 euros prévu à titre de dédommagement pour la participation à l’ensemble de cette étude Delphi.
Het gelieve u om via e-mail uw bankgegevens door te sturen (naam, adres, IBAN, BIC) zodat we een storting van 100 euro kunnen maken ter vergoeding van uw deelname aan het volledige Delphi-onderzoek.