Traduction de «vous devez effectuer » (Français → Néerlandais) :

Vous devez effectuer la dissolution lentement et délicatement.
Het oplossen moet langzaam en voorzichtig gebeuren.

Vous devez effectuer un choix à partir d’une fenêtre de dialogue :
U dient de keuze te maken uit een dialoogvenster :

En tant qu’employeur, vous devez effectuer cette analyse et vous devez donner à vos travailleurs les informations adaptées ou complémentaires qui découlent de l’analyse de risques.
Als werkgever moet u die analyse uitvoeren en u moet uw werknemers de aangepaste of bijkomende informatie geven die uit de risicoanalyse voortvloeien.

Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez effectuer un test de grossesse avant de prendre Kentera.
Als u een vrouw bent en u zwanger kunt worden, moet u een zwangerschapstest laten uitvoeren voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Sauf en cas de force majeure, vous devez effectuer les interventions d’une valeur égale ou supérieure à K 120 ou N 200 ou I 200 dans une institution hospitalière agréée par l’autorité compétente et qui comprend au moins un service C ou.
Behalve in geval van overmacht moeten de ingrepen met een waarde gelijk aan of groter dan K 120 of N 200 of I 200 worden verricht in een erkende verpleeginrichting die ten minste een dienst C of D omvat.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.

Si vous remarquez de tels effets, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou effectuer d’autres tâches qui nécessitent de la vigilance.
Als u zich slap of verward voelt, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.

Vous trouvez les produits pour lesquels vous ne devez pas effectuer d’action, dans la partie ‘Implants’.
De producten waarvoor u geen actie moet ondernemen, vindt u terug in het deel ‘Implantaten’.

Cette page vous indique si vous devez encore effectuer des actions par rapport à la notification de vos produits.
De startpagina geeft aan of u nog acties moet ondernemen met betrekking tot de notificatie van uw producten.

Vous devez également effectuer un choix à partir d’une fenêtre de dialogue :
Ook hier dient u een keuze te maken uit een dialoogvenster :