Traduction de «vous devez normalement injecter humalog » (Français → Néerlandais) :

Vous devez normalement injecter Humalog dans les 15 minutes précédant ou suivant un repas.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog binnen de 15 minuten voor de maaltijd.

Vous devez normalement injecter Humalog BASAL comme votre insuline basale.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog BASAL zoals uw basale insuline.

Vous devez normalement injecter Humalog Mix50 dans les 15 minutes précédant ou suivant un repas.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog Mix50 binnen de 15 minuten voor de maaltijd.

Vous devez normalement injecter Humalog Mix25 dans les 15 minutes précédant ou suivant un repas.
- Gewoonlijk injecteert u Humalog Mix25 binnen de 15 minuten voor de maaltijd.

Normalement, vous ne devez pas mélanger Humalog avec des mélanges d'insuline humaine.
U dient Humalog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels.

Si vous oubliez de vous faire une injection, vous devez vous injecter Humira dès que vous vous en rendez compte.
Wanneer u uzelf bent vergeten te injecteren, zult u de eerstvolgende injectie Humira moeten nemen zodra u het zich weer herinnert.

Si vous devez vous injecter aussi bien l'Apidra que le Lantus, il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.
Als je zowel Lantus als Apidra moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.

Si vous devez vous injecter aussi bien Levemir (orange) que Novorapid (vert), il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.
Als je zowel Levemir® (oranje) als NovoRapid® (groen) moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.

Vous ne devez pas utiliser Humalog par voie intraveineuse.
- U moet Humalog niet intraveneus toedienen.

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le FlexPen.
Als je diabetes hebt je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de FlexPen.