Vertaling van "vous devez néanmoins utiliser prudemment " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est disponible sans prescription médicale. Vous devez néanmoins utiliser prudemment " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" pour en obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Ce médicament est disponible sans prescription. Vous devez néanmoins utiliser elmex Medical Gel avec soin pour en retirer les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u elmex Medical Gel zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Ce médicament est disponible sans prescription. Vous devez néanmoins utiliser Flexfree 30 mg/g avec soin afin d’atteindre les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Flexfree 30mg/g gel zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous devez utiliser prudemment Dextromethorphan Teva pendant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap U moet voorzichtig zijn met het gebruik van Dextromethorphan Teva gedurende de zwangerschap, vooral tijdens de eerste drie maanden.

Vous devez néanmoins l'utiliser soigneusement afin d'en obtenir les meilleurs résultats.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Ils pourront vous dire si vous devez utiliser une autre forme de contraception et pendant combien de temps vous devez l’utiliser.
Zij zullen u kunnen vertellen of u een andere contraceptieve maatregel moet gebruiken en hoelang u die moet gebruiken.

L’efficacité de la pilule est alors préservée ; vous devez néanmoins prévenir votre médecin si vous utilisez des médicaments antifongiques contenant du kétoconazole.
De pil blijft werkzaam, maar vertel het aan uw arts als u schimmeldodende middelen gebruikt die ketoconazol bevatten.

En conséquence, si vous utilisez une contraception hormonale vous devez également utiliser un mode de contraception mécanique par barrière ( tel qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge contraceptive, ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).

Vous ne devez pas utiliser Jentadueto si vous êtes enceinte.
U mag geen Jentadueto gebruiken als u zwanger bent.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).