Vertaling van "vous devez respecter scrupuleusement " (Frans → Nederlands) :

Elle contient des informations importantes pour votre traitement Ce médicament est disponible sans ordonnance. Cependant, pour obtenir des résultats optimaux, vous devez respecter scrupuleusement les instructions d’utilisation de Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée.
Desondanks moet u Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Si vous prenez ou avez pris récemment des glycosides cardiaques, des diurétiques thiazidiques ou des corticostéroïdes, vous devez suivre scrupuleusement les instructions de votre médecin.
Als u hartglycosiden, thiazidediuretica of corticosteroïden inneemt of recentelijk heeft ingenomen, moet u de instructies van uw arts zorgvuldig naleven.

Instructions d’utilisation Veillez à respecter scrupuleusement les instructions suivantes quand vous utilisez Lataglaucon collyre en solution.
Gebruiksaanwijzing Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Lataglaucon oogdruppels, oplossing.

Si vous êtes une personne âgée (65 ans ou plus), il est important de respecter scrupuleusement les instructions de votre médecin et de prendre le plus faible nombre de comprimés permettant d’obtenir un soulagement adéquat des symptômes.
Als u 65 jaar of ouder bent, is het belangrijk de instructies van uw arts zeer zorgvuldig na te leven en het laagste aantal tabletten in te nemen dat de symptomen voldoende verlicht.

Vous devrez respecter scrupuleusement les instructions de votre médecin.
De instructies van uw arts moeten zorgvuldig worden opgevolgd.

Si vous oubliez de prendre Budenofalk 3 mg Prenez la prochaine dose à l’heure prévue et continuez le traitement en respectant scrupuleusement la posologie.
Bent u vergeten Budenofalk 3 mg in te nemen? Neem de volgende dosis op het voorziene tijdstip en zet de behandeling, met nauwgezette inachtneming van de dosering, verder.

Vous devez respecter les recommandations de contraception qui vous ont été données par votre médecin.
U moet de anticonceptieve adviezen van uw arts opvolgen.

C’est pourquoi, vous devez respecter les règles suivantes (reportez-vous également au diagramme) :
Volg daarom de volgende regels op (zie ook het schema):

Vous devez respecter les recommandations de contraception présentées dans cette notice.
U moet het advies met betrekking tot anticonceptie, dat in deze bijsluiter wordt beschreven, opvolgen.

Vous devez respecter le règlement 648/2004/EC et l’arrêté royal du 13 février 2003 et toute autre législation qui s’appliquerait à vos produits.
U moet voldoen aan verordening 648/2004/EG, het koninklijk besluit van 13 februari 2003 en aan alle wetgeving die op uw producten van toepassing is.