Vertaling van "vous devez respecter toute " (Frans → Nederlands) :

Vous devez respecter toute autre législation applicable à votre produit.
U dient alle wetgeving die op uw product van toepassing is, te respecteren.

Vous devez respecter le règlement 648/2004/EC et l’arrêté royal du 13 février 2003 et toute autre législation qui s’appliquerait à vos produits.
U moet voldoen aan verordening 648/2004/EG, het koninklijk besluit van 13 februari 2003 en aan alle wetgeving die op uw producten van toepassing is.

Vous devez respecter les recommandations de contraception qui vous ont été données par votre médecin.
U moet de anticonceptieve adviezen van uw arts opvolgen.

Vous devez respecter les recommandations de contraception présentées dans cette notice.
U moet het advies met betrekking tot anticonceptie, dat in deze bijsluiter wordt beschreven, opvolgen.

Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour vous tenir au courant des nouvelles informations scientifiques ou techniques susceptibles de modifier la classification et faire, si c’est adéquat, une nouvelle évaluation.
Verwacht wordt dat u alle redelijke maatregelen neemt om op de hoogte te blijven van nieuwe wetenschappelijk of technische informatie die de indeling kan veranderen, en dat u indien nodig een nieuwe evaluatie uitvoert.

À la fin de votre traitement, vous devez ramener toutes les gélules non utilisées à un pharmacien ou médecin.
Aan het einde van uw behandeling dient u alle ongebruikte capsules in te leveren bij de apotheek of arts.

C’est pourquoi, si vous devez utiliser un biocide, gardez à l’esprit qu’il faut l’utiliser avec beaucoup de prudence et respecter les consignes de sécurité.
Als u een biocide moet gebruiken, doe dit dan voorzichtig en volg altijd de veiligheidsvoorschriften.

Brochure : Audiologues et audiciens : tout ce que vous devez savoir sur votre agrément.
Brochure: Audiologen en audiciens: alles wat u wilt weten over uw erkenning

Brochure: assistants pharmaceutico-techniques : tout ce que vous devez savoir sur votre agrément
Brochure : farmaceutisch-technisch assistenten: alles wat u wilt weten over uw erkenning.

Vous devez également signaler au service CITES toute modification du statut de l’animal et demander un nouveau certificat.
U moet ook elke wijziging in de status van een dier melden aan de CITES-dienst en een nieuw certificaat aanvragen.