Vertaling van "vous devez respecter un intervalle aussi " (Frans → Nederlands) :

la colestyramine ou des préparations laxatives, vous devez respecter un intervalle aussi long que possible entre la prise de ces composés et la prise de Sandoz Ca-D, car ils peuvent réduire l’absorption de vitamine.
cholestyramine of laxeermiddelen, moet u zo lang mogelijk wachten tussen de inname van die verbindingen en Sandoz Ca-D omdat ze de absorptie van vitamine D kunnen verminderen.

Si vous utilisez un autre médicament dans votre œil, vous devez respecter un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’administration de SAFLUTAN et celle de l’autre médicament.
Als u andere geneesmiddelen in het oog gebruikt wacht dan ten minste 5 minuten tussen het inbrengen van SAFLUTAN en het andere geneesmiddel.

Si vous utilisez ACULARE en association avec un autre médicament pour l’œil, vous devez respecter un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’instillation d’ACULARE et celle de l’autre médicament.
Als u ACULARE gebruikt met een ander geneesmiddel voor de ogen, moet u minstens 5 minuten wachten tussen het toedienen van ACULARE en het andere geneesmiddel.

Vous devez respecter un intervalle d’au moins 6 heures entre deux inhalations de Tobi.
U moet minstens 6 uur tussen twee Tobi-inhalaties laten.

Dans les CAPS, sauf prescription contraire de votre médecin, vous devez respecter un intervalle de 8 semaines entre deux doses.
Bij CAPS moet u Ilaris niet eerder dan 8 weken na de laatste dosis injecteren, tenzij uw arts u vertelt dit te doen.

Dans l’AJIs, vous devez respecter un intervalle de 4 semaines entre deux doses.
Patiënten met SJIA: u mag Ilaris niet eerder dan 4 weken na de laatste dosis injecteren.

Le traitement simultané par des résines échangeuses d’ions telles que la colestyramine ou par des laxatifs tels que l’huile de paraffine, peut réduire l’absorption gastro-intestinale de la vitamine D. Il faut donc recommander de respecter un intervalle aussi long que possible entre les prises.
Gelijktijdige behandeling met ionuitwisselingsharsen zoals cholestyramine of laxeermiddelen zoals paraffineolie kan de gastro-intestinale absorptie van vitamine D verminderen. Daarom wordt aanbevolen zo veel mogelijk tijd te laten tussen de innames.

Vous devez respecter les recommandations de contraception qui vous ont été données par votre médecin.
U moet de anticonceptieve adviezen van uw arts opvolgen.

Vous devez respecter les recommandations de contraception présentées dans cette notice.
U moet het advies met betrekking tot anticonceptie, dat in deze bijsluiter wordt beschreven, opvolgen.

Vous devez continuer les injections aussi longtemps que prescrit par votre médecin.
U dient door te gaan met het injecteren van SOMAVERT zolang als aangegeven door uw arts.