Vertaling van "vous devez retirer " (Frans → Nederlands) :

Vous devez retirer votre dispositif transdermique Neupro avant la procédure.
U moet de Neupro pleister vóór dit soort procedures verwijderen.

Lors du remplacement du dispositif transdermique, vous devez retirer le dispositif de la veille avant d’appliquer le nouveau dispositif à un endroit différent à chaque fois (par exemple sur le côté droit du corps un jour, puis sur le côté gauche le lendemain, et sur le haut du corps un jour, puis sur le bas du corps le lendemain).
Wanneer u de pleister vervangt, moet u de pleister van de vorige dag verwijderen voordat u een nieuwe pleister aanbrengt, iedere keer op een andere plaats op uw huid (bijvoorbeeld op één dag op de rechterzijde van uw lichaam, dan op de volgende dag op de linkerzijde en op één dag op uw bovenlichaam, dan op de volgende dag op uw onderlichaam).

Après chaque injection vous devez retirer l'aiguille.
Na iedere injectie moet je de naald verwijderen.

Si vous portez des lentilles de contact, vous devez les retirer avant d'utiliser Xalacom.
Als u contactlenzen draagt, moet u deze uitnemen vóór u Xalacom gebruikt.

Vous devez appliquer Neupro sur la peau dès que vous avez ouvert le sachet et retiré la couche détachable.
U dient de Neupro pleister op uw huid aan te brengen zodra u het sachet heeft geopend en de beschermstrook heeft verwijderd.

Porteurs de lentilles de contact Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact, vous devez les retirer avant d'utiliser XALATAN.
Dragers van contactlenzen Als u of uw kind contactlenzen draagt, moet u deze uitnemen vóór u XALATAN gebruikt.

Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact, vous devez les retirer avant d'utiliser XALATAN.
Als u of uw kind contactlenzen draagt, moet u deze uitnemen vóór u XALATAN gebruikt.

Vous ne devez ouvrir le sachet ou retirer le dispositif transdermique que juste avant l’application.
Open de sachet niet of haal de pleister er niet uit tot vlak voordat u de pleister aanbrengt.

Ce médicament est disponible sans prescription. Vous devez néanmoins utiliser elmex Medical Gel avec soin pour en retirer les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u elmex Medical Gel zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.