Vertaling van "vous devez surveiller " (Frans → Nederlands) :

Vous devez surveiller l'apparition éventuelle de certains symptômes quand vous prenez AmoxiclavApotex, pour réduire le risque de problèmes.
U moet in de gaten houden of zich bij u bepaalde verschijnselen voordoen terwijl u AmoxiclavApotex gebruikt, om het risico op gezondheidsproblemen zo klein mogelijk te houden.

Vous devez surveiller attentivement et régulièrement votre poids, en particulier si l’on introduit un nouveau médicament ou si l’on modifie la dose d’un médicament.
u moet nauwkeurig en met de grootste zorg uw gewicht op regelmatige tijdstippen kontroleren, vooral als u start met een nieuw geneesmiddel of indien de dosis van een bestaand geneesmiddel wordt aangepast.

Si vous devez surveiller votre poids, préférez les viandes maigres et le poisson.
Als je op je gewicht moet letten, geef dan de voorkeur aan mager vlees en vis.

Vous devez surveiller l'apparition d'une hypoglycémie, surtout le premier mois de traitement.
Dan moet u goed letten op een eventueel lage bloedsuiker, vooral tijdens de eerste maand van de behandeling.

Si vous devez surveiller votre poids, prenez l’habitude de garder votre dessert pour le goûter par exemple.
Als je op jouw gewicht moet letten, maak er dan bijvoorbeeld een gewoonte van om je dessert te bewaren voor het vieruurtje.

Si vous êtes traité par Zavedos gélules, vous devez surveiller l'apparition éventuelle d'une hémorragie gastro-intestinale et d'une lésion grave de la muqueuse.
Wanneer u wordt behandeld met Zavedos harde capsules, moet u letten op een eventuele maagdarmbloeding en ernstige slijmvliesletsels.

Quand vous pulvérisez le TISSUCOL DUO 500, vous devez surveiller les changements de tension, pouls, saturation en oxygène et CO 2 de fin d’expiration en raison de la possibilité de survenance d’une embolie gazeuse.
Let bij het vernevelen van TISSUCOL DUO 500 op veranderingen in bloeddruk, hartslag, zuurstof- en CO 2 -verzadiging na uitademing omwille van de kans op een luchtembolie.

Lorsque vous prenez Amoxiclav Teva, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques (voir " Réactions nécessitant une attention particulière″, à la rubrique 4).
Als u Amoxiclav Teva gebruikt, moet u opletten op het optreden van bepaalde signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 " Signalen om op te letten zijn onder andere" ).

Lorsque vous prenez Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Als u Augmentin gebruikt moet u opletten op het optreden van bepaalde signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen.

Affections que vous devez surveiller AmoclaneEurogenerics peut aggraver certaines affections existantes ou provoquer des effets secondaires graves.
Aandoeningen waar u op moet letten met AmoclaneEurogenerics AmoclaneEurogenerics kan bepaalde bestaande aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken.