Traduction de «zavedos gélules vous devez surveiller » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes traité par Zavedos gélules, vous devez surveiller l'apparition éventuelle d'une hémorragie gastro-intestinale et d'une lésion grave de la muqueuse.
Wanneer u wordt behandeld met Zavedos harde capsules, moet u letten op een eventuele maagdarmbloeding en ernstige slijmvliesletsels.

- Si vous êtes une femme enceinte ou susceptible de le devenir et que vous ouvrez les gélules, vous devez manipuler le contenu des gélules avec précaution afin d’éviter tout contact avec la peau ou les yeux et toute inhalation.
- Indien u zwanger bent of zwanger kunt worden en indien u probeert de capsules te openen, dan moet u voorzichtig omgaan met de inhoud om contact met de huid/het oog of inademing te vermijden.

Vous devez surveiller l'apparition éventuelle de certains symptômes quand vous prenez AmoxiclavApotex, pour réduire le risque de problèmes.
U moet in de gaten houden of zich bij u bepaalde verschijnselen voordoen terwijl u AmoxiclavApotex gebruikt, om het risico op gezondheidsproblemen zo klein mogelijk te houden.

Lorsque vous prenez Amoxiclav Teva, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques (voir " Réactions nécessitant une attention particulière″, à la rubrique 4).
Als u Amoxiclav Teva gebruikt, moet u opletten op het optreden van bepaalde signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 " Signalen om op te letten zijn onder andere" ).

Quand vous pulvérisez le TISSUCOL DUO 500, vous devez surveiller les changements de tension, pouls, saturation en oxygène et CO 2 de fin d’expiration en raison de la possibilité de survenance d’une embolie gazeuse.
Let bij het vernevelen van TISSUCOL DUO 500 op veranderingen in bloeddruk, hartslag, zuurstof- en CO 2 -verzadiging na uitademing omwille van de kans op een luchtembolie.

Lorsque vous prenez Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Als u Augmentin gebruikt moet u opletten op het optreden van bepaalde signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen.

Vous devez surveiller l'apparition d'une hypoglycémie, surtout le premier mois de traitement.
Dan moet u goed letten op een eventueel lage bloedsuiker, vooral tijdens de eerste maand van de behandeling.

Affections que vous devez surveiller AmoclaneEurogenerics peut aggraver certaines affections existantes ou provoquer des effets secondaires graves.
Aandoeningen waar u op moet letten met AmoclaneEurogenerics AmoclaneEurogenerics kan bepaalde bestaande aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

Vous devez avaler les gélules de Thalidomide Celgene entières, de préférence avec de l’eau.
Slik de capsule in haar geheel in met een vol glas water.