Traduction de «vous devez utiliser valerial soigneusement » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, vous devez utiliser Valerial soigneusement afin d’obtenir les meilleurs résultats.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Durée du traitement Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez utiliser Valerial.
Duur van de behandeling Uw arts zal u vertellen hoe lang u Valerial moet gebruiken.

Ce médicament est disponible sans prescription. Néanmoins, vous devez utiliser soigneusement Pannocort 1 % crème si vous souhaitez obtenir un bon résultat.
Desondanks moet u Pannocort 1% crème zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

L’expérience acquise sur l’utilisation de Cetrotide au cours de protocoles répétés de stimulation ovarienne étant encore limitée, vous ne devez utiliser le médicament sur plusieurs cycles qu’une fois que votre médecin aura soigneusement évalué les bénéfices et les risques.
Omdat er nog weinig ervaring is met het gebruik van Cetrotide tijdens meerdere eierstokstimulatie behandelingen, dient u het geneesmiddel in volgende cycli alleen te gebruiken nadat uw arts de voordelen en risico’s zorgvuldig heeft afgewogen.

Cependant vous devez utiliser ce médicament soigneusement pour obtenir un bon resultat.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Ils pourront vous dire si vous devez utiliser une autre forme de contraception et pendant combien de temps vous devez l’utiliser.
Zij zullen u kunnen vertellen of u een andere contraceptieve maatregel moet gebruiken en hoelang u die moet gebruiken.

Vous devez donc définir soigneusement les informations que vous nous transmettez par e-mail.
U dient daarom zorgvuldig te bepalen welke informatie u via e-mail naar ons zendt.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Vous devez utiliser cette seringue si la quantité totale que vous devez prendre est inférieure ou égale à 1 ml (chaque graduation de 0,1 ml contient 2 mg de mercaptopurine).
U moet deze spuit gebruiken als de totale hoeveelheid die u moet innemen, kleiner is dan of gelijk aan 1 ml (elk streepje van 0,1 ml bevat 2 mg mercaptopurine).