Vertaling van "vous devez vous conformer strictement " (Frans → Nederlands) :

Vous devez vous conformer strictement à la dose prescrite par votre médecin.
De door de arts voorgeschreven dosis moet strikt in acht worden genomen.

Dose et moment de la prise Veuillez vous conformer strictement aux instructions de votre médecin.
Dosering en tijdstip van gebruik Houdt u strikt aan de instructies van uw arts.

Dose et moment de la prise : Veuillez vous conformer strictement aux instructions de votre médecin.
Dosering en tijdstip van gebruik: Houdt u zich strikt aan de instructies van uw arts.

Veuillez vous conformer strictement au nombre journalier de comprimés de Lorazepam Mylan et à la durée du traitement prescrits par votre médecin.
Houd u strikt aan het aantal tabletten Lorazepam Mylan per dag en de behandelingsduur zoals door uw arts voorgeschreven.

Veuillez vous conformer strictement aux instructions de votre médecin.
Houd u strikt aan de instructies van uw arts.

En ce qui concerne l’utilisation de DICLOFENAC APOTEX® pendant la grossesse, vous devez vous conformer à l’avis du médecin.
In verband met het gebruik van DICLOFENAC APOTEX® tijdens de zwangerschap dient men zich te schikken naar het oordeel van de arts.

Par conséquent, vous devez vous conformer aux instructions suivantes (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

Comme producteur ou importateur d’articles, vous devez aussi classer les substances qui ne sont pas placées sur le marché mais qui doivent être enregistrées ou notifiées suivant l’article 7.1, 7.2 , 7.5 ou 9 du règlement REACH, conformément à l’article 4 et au titre II (articles 5-14) du règlement CLP.
Als producent of invoerder van voorwerpen deelt u ook de stoffen in die niet op de markt werden gebracht, maar die moeten worden geregistreerd of aangemeld volgens artikel 7.1, 7.2, 7.5 of 9 van de REACH-verordening, in overeenstemming met artikel 4 en titel II (artikels 5-14) van de CLP-verordening.

- Dans le cas où vous produiriez et placez sur le marché un article explosif comme décrit dans la section 2.1 de l’annexe I du règlement CLP, vous devez classer, étiqueter et emballer conformément à l’article 4 avant la mise sur le marché.
- Als u een explosief voorwerp, zoals omschreven in sectie 2.1 van bijlage I van de CLP-verordening, zou produceren en op de markt brengen, dient u vóór de lancering op de markt het voorwerp in te delen, te etiketteren en verpakken in overeenstemming met artikel 4.

Remarque : si vous souhaitez classifier, étiqueter et emballer votre produit conformément aux règles CLP, vous devez mentionner dans la fiche de données de sécurité à la fois les règles CLP et la classification aux termes de la directive sur les préparations (Directive 1999/45/CE du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États-membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses).
Indien u uw product wenst in te delen, te etiketteren en te verpakken conform de CLP-regels, moet u in het veiligheidsinformatieblad zowel de CLP- als de indeling volgens de preparatenrichtlijn (richtlijn 1999/45/EG van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten) vermelden!