Traduction de «vous entrez sur ce site web depuis un » (Français → Néerlandais) :

Si vous entrez sur ce site Web depuis un pays situé hors de l'Union européenne, vous le faites à vos propres risques et sous votre propre responsabilité.
Als u de Website van buiten de Europese Unie betreedt, gebeurt dit op eigen risico en verantwoordelijkheid.

Dans le cadre de la procédure du remboursement des médicaments, les décisions prises par le Ministre des Affaires Sociales depuis le 1 janvier 2002, doivent être accessibles sur le site web de l’INAMI. Vous pouvez les consulter sur ce site web.
In het kader van de procedure voor tegemoetkoming van geneesmiddelen moeten de beslissingen, genomen door de Minister van Sociale zaken vanaf 1 januari 2002, online beschikbaar zijn. U kunt ze op deze website raadplegen.

Ces cookies aident à habiliter des fonctionnalités supplémentaires sur le site Web (par ex. en enregistrant la langue que vous avez choisie) et nous permettent d'analyser l'utilisation du site Web afin d'améliorer le site.
Deze cookies helpen extra functionaliteit aan te bieden op de Website (door bijvoorbeeld uw taalkeuze te onthouden) en zorgen ervoor dat we het gebruik van de Website kunnen analyseren om hem te kunnen verbeteren.

Dans le cadre de la procédure du remboursement des médicaments, les rapports d’évaluation rédigés par la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM), doivent être accessibles sur le site web de l’INAMI, depuis le 1 avril 2007.
In het kader van de procedure voor tegemoetkoming van geneesmiddelen moeten de evaluatierapporten, opgesteld door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) vanaf 1 april 2007, online beschikbaar zijn.

Le site web de l'INAMI (www.inami.fgov.be) existe depuis novembre 2000.
De website van het RIZIV (www.riziv.fgov.be) bestaat sinds november 2000.

En entrant sur ce site Web et en l'utilisant, vous signifiez avoir lu et accepté cette Politique de confidentialité et vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos données personnelles conformément aux termes de cette Politique de confidentialité.
Door het betreden en gebruiken van de Website, erkent u dat u dit Privacybeleid hebt gelezen en hiermee akkoord gaat en dat u toestaat dat wij uw persoonlijke gegevens verzamelen en gebruiken in overeenstemming met dit Privacybeleid.

Nous utilisons ces informations pour vous fournir les services que vous nous demandez (par ex. les réponses à vos questions) et pour améliorer le contenu et la structure de notre site Web.
Deze informatie wordt gebruikt om de diensten te leveren waar u om vraagt (zoals het beantwoorden van uw vragen) en om de inhoud en structuur van onze Website te verbeteren.

Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les informations que vous cédez volontairement et notre serveur Internet peut reconnaître automatiquement votre adresse IP ainsi que le type et la version de votre navigateur.
Als u onze Website bezoekt, verzamelen we informatie die u vrijwillig levert (bijvoorbeeld via het contactformulier) en kan onze website automatisch uw IP-adres, browsertype en -versie herkennen.

Vous devez donc être particulièrement attentif au choix des informations que vous nous envoyez par l'intermédiaire du site Web ou par e-mail.
U dient dan ook de nodige voorzorgen te nemen bij de keuze van de informatie die u ons toestuurt via de Website of per e-mail.

Un cookie est un fichier envoyé par notre serveur Internet au disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web.
Een cookie is een bestand dat onze webserver stuurt naar de harde schijf van uw computer als u de Website bezoekt.