Traduction de «vous envisagez d’allaiter » (Français → Néerlandais) :

- Si vous envisagez d’allaiter ou si vous allaitez, vous ne devez pas commencer ou continuer l’allaitement pendant votre traitement par Fludara.
- Indien u borstvoeding geeft of overweegt dit te doen mag u hiermee niet doorgaan of starten wanneer u wordt behandeld met Fludara.

Si vous envisagez d’allaiter, demandez conseil à votre médecin avant de prendre Kalydeco.
Als u van plan bent borstvoeding te geven, vraag uw arts dan om advies voordat u Kalydeco gebruikt.

Vous ne devez pas utiliser Fenogal Lidose si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter votre nouveau-né.
U mag Fenogal Lidose niet innemen als u borstvoeding geeft of van plan bent te geven.

Toutefois, si vous envisagez d'allaiter, parlez-en à votre médecin.
Praat echter met uw arts als u van plan bent om uw baby borstvoeding te geven.

Si vous allaitez, ou envisagez d'allaiter : Parlez-en immédiatement à votre médecin.
Als u borstvoeding geeft of erover denkt borstvoeding te gaan geven: Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous allaitez ou envisagez d’allaiter, consultez votre médecin avant de prendre l'ARCOXIA.
Als u borstvoeding geeft of dit van plan bent, raadpleeg dan uw arts voordat u ARCOXIA gebruikt.

Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.
Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.

Grossesse et allaitement Moxonidine Teva est déconseillé si vous êtes enceinte, si vous envisagez de l’être ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Moxonidine Teva is niet aanbevolen als u zwanger bent, zwanger wil worden of als u borstvoeding geeft.

si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l'être, ou si vous envisagez une grossesse (voir également " Grossesse et allaitement" ),
als u zwanger bent, denkt te zijn of zwanger wil worden (zie ook 'Zwangerschap en borstvoeding'),