Traduction de «vous essayez de tomber » (Français → Néerlandais) :

si vous essayez de tomber enceinte ou subissez des examens de contrôle de votre fécondité
als u probeert om zwanger te worden of vruchtbaarheidsonderzoeken ondergaat

Grossesse et allaitement Ne prenez pas la simvastatine si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être ou si vous essayez de tomber enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding NEEM simvastatine NIET in als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of als u probeert om zwanger te worden.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Atorvastatine Teva si vous êtes enceinte ou si vous essayez de tomber enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding Neem Atorvastatine Teva niet in als u zwanger bent of als u probeert zwanger te worden.

Grossesse: n'utilisez pas Methotrexate Sandoz pendant la grossesse ou si vous essayez de tomber enceinte.
Zwangerschap: gebruik Methotrexate Sandoz niet tijdens de zwangerschap of als u probeert zwanger te worden.

si vous êtes enceinte (ou essayez de tomber enceinte).
U bent zwanger (of probeert zwanger te worden).

êtes enceinte (ou essayez de tomber enceinte)
U bent zwanger (of probeert zwanger te worden)

Vous devez avertir votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou que vous pourriez le devenir) Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Co-Valsartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan EG.
Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden). Uw arts zal u normaal aanraden te stoppen met het innemen van Co-Valsartan EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan EG.

N'essayez pas de vous faire vous-même les injections avant que l'on vous ait montré comment faire.
Probeer niet uzelf een injectie te geven als u nog niet geoefend heeft.

N’essayez pas de vous injecter vous-même les médicaments avant qu’un professionnel qualifié vous l’ait appris.
U mag niet zelf injecteren als u geen instructies heeft gekregen van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec Kadcyla.
Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens uw behandeling met Kadcyla.