Vertaling van "vous et votre médecin devez régulièrement contrôler votre " (Frans → Nederlands) :

Vous et votre médecin devez régulièrement contrôler votre poids.
U en uw arts dienen regelmatig uw gewicht te controleren.

Avant de commencer à utiliser Cilest Avant et pendant l’utilisation de Cilest, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.
Vooraleer u met het gebruik van Cilest begint Voor en tijdens het gebruik van Cilest tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.

Avant de commencer à utiliser Trinovum Avant et pendant l’utilisation de Trinovum, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.
Vooraleer u met het gebruik van Trinovum begint Voor en tijdens het gebruik van Trinovum tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.

Comme IOPIDINE diminue votre pression intraoculaire, vous devez faire contrôler votre pression intraoculaire régulièrement pour vous assurer que votre pression oculaire reste toujours contrôlée.
Omdat IOPIDINE de druk in uw oog (ogen) verlaagt, zal uw oogdruk regelmatig gecontroleerd moeten worden om te kijken of de druk in uw oog (ogen) onder controle blijft.

Si vous avez une tension artérielle élevée, vous devez faire contrôler régulièrement votre tension artérielle.
Als u een hoge bloeddruk heeft, moet u regelmatig uw bloeddruk laten controleren.

Contrôle par le médecin : Si vous devez utiliser STILAZE de manière prolongée, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et votre fonction hépatique.
Controle door arts: Wanneer u STILAZE langdurig moet gebruiken, zal uw arts regelmatig uw bloed en leverwerking controleren.

Il est important de contrôler régulièrement vos seins et vous devez contacter votre médecin si vous sentez une grosseur.
Het is van belang om regelmatig uw borsten te controleren, en u moet contact opnemen met uw arts als u een knobbeltje ontdekt.

Régime alimentaire et exercice physique Pour contrôler votre diabète, vous devez continuer à suivre les conseils de votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère en terme de régime alimentaire et d’exercice physique.
Dieet en lichaamsbeweging Om uw diabetes onder controle te houden, moet u de adviezen van uw arts, apotheker of verpleegkundige over dieet en lichaamsbeweging blijven opvolgen.

De plus, vous devez contrôler régulièrement votre glycémie pour pouvoir bénéficier d’une thérapie " sur mesure" .
Bovendien moeten de bloedsuikerwaarden geregeld gecontroleerd worden, zodat een echte therapie ‘op maat’ uitgewerkt kan worden.

Rendez-vous régulièrement auprès de votre médecin traitant afin d’y effectuer des contrôles de votre rythme cardiaque.
Bezoek regelmatig uw huisarts om uw hartritme te laten controleren.